sous-entendre oor Esperanto

sous-entendre

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

subkompreni

werkwoord

La thèse antérieure peut être sous-entendue.
La antaŭan tezon oni povas subkompreni.

subkomprenigi

werkwoord

aludi

werkwoord

Soortgelyke frases

sous-entendu
akcesora tono

voorbeelde

Je voudrais l’entendre crier sous mon étreinte.
Mi volus aŭdi ŝian krion en miaj brakoj.

Il est aussi dit que par temps calme, on peut parfois entendre le son des cloches et des chants sous les eaux du lac Svetloïar.
Oni ankaŭ diras, ke sur lago Svetlojar oni povas iam aŭdi sonorilojn de kirkoj kaj kantojn de urbanoj el sub la akvo.

Il y réalise en 1922 sous le pseudonyme de Spike's Seven Pods of Pepper Orchestra son premier enregistrement — qui est également le premier enregistrement d'un groupe noir — dans lequel on peut entendre Ory's Creole Trombone (en) et le Society Blues.
En 1922 ĝi estis la unua nigrula bando, kiu eldonis sondiskon (tamen sub la kaŝnomo „Spike’s Seven Pods of Pepper Orchestra“), inter alie kun komponaĵoj kiel „Ory’s Creole Trombone“ kaj„Society Blues“.

Ce grand prince, au milieu de ses fils moissonnés, / terminant sous le fer ses jours infortunés, / d'un père, comme lui, déjà glacé par l'âge / tout à coup réveilla l'attendrissante image : / de mon épouse en pleurs, de mon malheureux fils, / mon amour consterné croit entendre les cris.
Kiam, ŝtoniĝinta, mi vidas, tra la brutala vundo, elverŝiĝi la animo de l' maljuna reĝo, al mia menso venas la bildo de alia samaĝa maljunulo al mi tiel kara. Mi pensas pri mia patro, kaj la senhelpa Kreuzo, kaj nia domo eble prirabita, kaj nia fileto, Askanjo, elmetita al tiomaj danĝeroj.