statistiques oor Esperanto

statistiques

/sta.tis.tik/ naamwoord, adjektief vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

statistiko

naamwoord

Une unique mort est une tragédie, un million de morts est une statistique.
Unu sola morto estas tragedio, miliono da mortoj estas statistiko.

Soortgelyke frases

Nomenclature d’unités territoriales statistiques
NUTS

Institut national de la statistique et des études économiques
INSEE

Institut brésilien de géographie et de statistiques
Instituto Brazila de Geografio kaj Statistiko

Statistiques au cricket
statistiko pri kriketo

statistique mathématique
matematika statistiko

Théorème spin-statistique
teoremo de rilato inter spino kaj statistiko

physique statistique
statistika fiziko

statistique
Statistikaĵo · statistika · statistikaĵo · statistiko

ensemble statistique
Ensemblo

voorbeelde

Nous devons ajouter quelques statistiques à la présentation Powerpoint.
Ni devas aldoni iom da statistiko al la PP-prezento.

Les statistiques montrent que notre niveau de vie s'est élevé.
La statistikoj montras, ke nia vivnivelo altiĝis.

L'indice des prix à la consommation est présenté mensuellement par le Bureau des Statistiques du Travail.
En multaj landoj, tia indico estas publikigata ĉiumonate de la centra statistika oficejo.

Statistiska centralbyrån (SCB, bureau central de la statistique) est l'office suédois de la statistique.
La Statistika Centra Buroo (SCB) - svede Statistiska centralbyrån (SCB) - estas la centra statistika institucio de la ŝtato Svedio.

Les statistiques montrent que la population de cette ville aura doublé dans cinq ans.
Statistikoj indikas, ke post kvin jaroj la loĝantaro de ĉi tiu urbo estos duobliĝinta.

& Effacer les statistiques
Forigi la statistikojn

Statistiques du document
Dokumentaj statistikoj

Elles sont beaucoup plus connues en relation à l'usage pratique qu'en fait l'Institut brésilien de géographie et de statistiques (IBGE) qui, pour des fins statistiques et sur la base de similitudes économiques et sociales, divise les différents États de la fédération brésilienne en microrégions.
Konsekvence, la vorto estas multe plej konata pro ĝia pratika uzo por la Instituto Brazila de Geografio kaj Statistiko kiu, por statistikoj celoj kaj bazata en socialaj kaj ekonomiaj similoj, dividas la diversajn subŝtatojn de la brazila federacio en mikroregionoj. brazilaj mezoregionoj

Disposer des statistiques de traductions par langue serait un luxe inouï !
Disponi tradukostatistikojn laŭlingve estus nekredebla lukso!

Il est chargé de la production et de l'analyse des statistiques officielles en Allemagne.
Ĝia tasko estas provizi kaj analizi oficialajn statistikojn en Francio.

Ne crois aucune statistique que tu n'as pas toi-même falsifiée.
Kredu je neniu statistiko, kiun vi mem ne falsis.

Selon le Bureau municipal des statistiques de Shanghai, la ville comptait 133 340 étrangers en 2007.
Laŭ la Urba Statistika Buroo de Ŝanhajo, estis 133,340 fremduloj en Ŝanhajo en 2007.

Les statistiques suivantes viennent du recensement canadien de 2001.
Statistikoj estas de la censo de 2001 de la Kanada Instituto pri Statistiko.

Cette fonctionnalité permet à KWeather ne prendre qu' un emplacement dans la boîte à icônes, au lieu de deux. Normalement, cette application prendra deux places. S' il ne prend qu' un emplacement, l' icône visible est l' icône météorologique, alors que dans la vue normale, il affichera à la fois l' icône et les statistiques actuelles de météo. Pour la petite vue, les statistiques météorologiques seront en infobulle du bouton
Tiu ebleco permesas al KWeather uzi nur unu kicker-ingon. Normale tiu programo uzas du ingojn. La malgranda vido montras nur la veteran piktogramon kaj la normala vido montras kaj piktogramon kaj nunan veteran statistikon. Por malgranda vido, la vetera statistiko estos sur la krominformo de la butono

Statistiques
Statistikoj

Je ne crois qu'aux statistiques que j'ai moi-même falsifiées.
Mi ne kredas je la statistikoj, kiujn mi mem falsis.

Il s'endormit en murmurant : « Il ne peut y avoir de statistique de — J'ai faim, dit-elle.
Li endormiĝis murmurante “Malfrenezo ne estas statistikaĵo”, sentante ke tiu komento enhavas profundan saĝon.

Il essaie d'impressionner la galerie avec ses statistiques à la mords-moi-le-nœud.
Li provas imponi al la ĉeestantaro per siaj pretenditaj statistikoj.

Nous avons besoin de chiffres et de statistiques pour les soumettre aux Américains.
Ni devas liveri la matematikon, la statistikojn, al la usona popolo.

Maintenant cette statistique et très choquante.
Nu, tiu statistiko estas ege ŝoka.

Article détaillé : Variance (statistiques et probabilités).
Vidu la specifigon (la artikolojn) probablo kaj statistiko.

Les statistiques montrent que notre niveau de vie a augmenté.
Statistikoj montras, ke nia vivnivelo plialtiĝis.

Pour être complet dans la description de l'utilisation d'une statistique, il faut décrire à la fois la procédure et l'ensemble de données.
Por plenumi priskribon de iu uzo de statistiko, oni devas priskribi ambaŭ la proceduron kaj la datuman aron.

Les statistiques montrent que la population mondiale augmente.
Laŭ la statistikoj la monda loĝantaro kreskas.