pont suspendu
pendoponto · pendponto
suspendu oor Esperanto
suspendu
fr
Qui ne s'appuie pas sur la terre et qui est maintenu soulevé par un support élevé.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
dependi
pendanta
pendi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une lampe rouge était suspendue au plafond ; l’étroite fenêtre, du côté ouest, était haute et sombre.
Neniuj taskojLiterature Literature
Sur tous ses ouvrages était suspendue une fumée sombre qui enveloppait les flancs de l’Orthanc.
Nuna prizorgantoLiterature Literature
La beauté c'est un instant suspendu.
Raporto-kreiloNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Puis, la séance fut suspendue.
Neniuj kunsendaĵoj trovitaj por konserviLiterature Literature
Il y avait une photo de Dan suspendu au-dessus du lit.
MalŝaltitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les deux flics sont alors suspendus et remplacés par les inspecteurs Brisson et Portal, censés être de véritables modèles d'intégrité.
Indiku, kiom da tempo aldoni aŭ subtrahi al la suma kaj seanca tempojWikiMatrix WikiMatrix
Elle a suspendu le cadeau au sapin de Noël.
Enmetu la tempan priskribonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Déjà d'un doux repos je savourais les charmes, / quand je crus voir Hector, les yeux noyés de larmes, / pâle, et tel qu'autrefois sur la terre étendu, / au char d'un fier vainqueur tristement suspendu, / hélas ! et sous les tours de Troie épouvantée / il marquait de son front l'arène ensanglantée.
Interretaj servojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Babylone était célèbre pour ses jardins suspendus.
Filtrilo-agordoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Personne ne remarqua que le tableau était suspendu la tête en bas.
Tiu retejo penis aldoni dosieron de via komputilo al la elsendotajn formulardatumojn. La aldonaĵo estas forigita pro via sekurecotatoeba tatoeba
Ce dieu nous rend la joie, et nos forces renaissent ; / de son humble cité les ports nous sont ouverts ; / l'ancre se précipite et plonge au fond des mers ; / de nos vaisseaux oisifs la course est suspendue.
Ne eblas krei la trovo-parton, kontrolu vian instalontatoeba tatoeba
La fureur me conseille un moyen plus affreux : / Une tour, dont le front s'élevait jusqu'aux cieux, / placée au bord du comble, y semblait suspendue ; / de là de Troie entière on voyait l'étendue, / les pavillons des Grecs, et leurs mille vaisseaux.
Uzita memoroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a été suspendu.
Kostarika colonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a suspendu le cadeau au sapin de Noël.
Helmezbluacolortatoeba tatoeba
Un second miroir est suspendu à côté de la porte.
Iri al labortabloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il était surpris de voir que le chef-d'œuvre du grand artiste était suspendu au mur à l'envers.
Vere timiga kaj frenezaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Au siècle de la Réorganisation, on fit des soleils artificiels « suspendus » au-dessus des régions polaires.
Sistema aktivecoLiterature Literature
De nombreux tableaux sont suspendus dans le magasin.
RedaktiloagordoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1960 est inauguré le second pont de La Roche-Bernard, un pont suspendu sur le modèle du pont de Tancarville.
Kesto # (OpciaWikiMatrix WikiMatrix
Sa ratification a été suspendue à la suite de l'échec des référendums en France et aux Pays-Bas en 2005.
Alta rapidecoWikiMatrix WikiMatrix
Il s'agissait alors d'établir le va-et-vient, puis d'effectuer le transbordement des hommes et des vivres, en veillant à la stabilité du bateau et à la sécurité du ravitaillement ou de l'homme suspendu au-dessus de l'eau.
Selekti Kodon por ImportadoWikiMatrix WikiMatrix
Il a suspendu son chapeau à un clou.
Statodiagramoj elmontras objektojn kiel statmaŝinojn aŭ finiajn aŭtomatojn kiuj povas esti en unu el limigita aro da statoj kaj kiuj povas ŝanĝi sian staton per unu el limigita aro da stimuloj. Ekzemple objekto de tipo NetServer povas esti en unu el la sekvantaj statoj dum sia vivoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Terre n'est rien d'autre qu'une sphère suspendue dans l'espace.
por fenestroj kiuj estas en la nuna labortabloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un seul pont traverse la ria d'Étel, il s'agit d'un pont suspendu nommé « Pont-Lorois » situé dans la partie sud et qui relie les villages de Kergo et Kergouric (commune de Plouhinec).
Kongruigi la kursoron kun la koloro de la signo kiu estas sub ĝiWikiMatrix WikiMatrix
123 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.