télécharger oor Esperanto

télécharger

/te.le.ʃaʁ.ʒe/, /teleʃaʁ'ʒe/ werkwoord

Transférer d’un ordinateur distant vers un local (1)

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

elŝuti

werkwoord

Transférer d’un ordinateur distant vers un local (1)

Si vous ne disposez pas de ce programme vous pouvez le télécharger maintenant.
Se vi ne havas tiun programaron, vi povas elŝuti ĝin nun.

alŝuti

werkwoord

Transférer d’un ordinateur local vers un distant (2)

Comment puis-je télécharger une photo sur votre site web ?
Kiel mi povas alŝuti foton al via paĝaro?

suprenŝargi

malŝarĝi

werkwoord

voorbeelde

Pourquoi tu télécharges cette musique ?
Kial vi elŝutas tiun muzikon?

Téléchargement de la base de données de Jamendo. com
Elŝutante Jamendo. com datumbazon

Il a téléchargé des cours pour apprendre le finnois.
Li elŝutis kursojn por lerni la finnan.

Tu peux télécharger, à partir de notre site web, des données audio par des locuteurs natifs.
El nia retejo vi povas elŝuti sondosierojn faritajn de denaskaj parolantoj.

Je l'aurai téléchargé d'ici vendredi.
Mi elŝutos ĝin ĝis vendredo.

Je ne leur télécharge pas de films.
Mi ne elŝutas por ili filmojn.

Télécharger les nouveautés
Elŝuti tre novajn aĵojn

Télécharger de nouveaux fichiers de vocabulaire
Elŝuti novajn vortoprovizojn

Téléchargement annulé
Kolektado rompita

Le protocole %# ne gère pas les téléchargements multiples
Prenado de pluraj dosieroj samtempe ne estas subtenata de la protokolo %

As-tu jamais téléchargé une vidéo sur Youtube ?
Ĉu vi iam alŝutis filmon al Youtube?

Nombre maximal d' articles à télécharger &
& Maksimuma nombro de prenataj mesaĝoj

Localisation de Wikipédia pour télécharger les informations
Lokaĵaro de Vikipedio por la informpeto

Je n'ai pas encore téléchargé les fichiers.
Mi ankoraŭ ne elŝutis la dosierojn.

Tom télécharge des jeux.
Tom elŝutas ludojn.

Téléchargement des flux
Kolektante fluojn

Y a-t-il des trucs ou des bons sites pour télécharger des logiciels japonais ?
Ĉu estas trukoj aŭ bonaj retejoj por elŝuti japanajn programojn?

Les plus téléchargés
Plej multaj elŝutoj

Téléchargement de l' album
Elŝutante albumon

Télécharger les nouveaux articles dans tous les comptes
& Preni novajn mesaĝojn de ĉiuj grupoj

Impossible de démarrer gpg pour recevoir la liste des clés disponibles. Assurez-vous que le programme gpg est installé, sinon la vérification des ressources téléchargées ne sera pas possible
Ne povas lanĉi gpg kaj akiri la disponeblajn ŝlosilojn. Certiĝu ke gpg estas instalita, alie certigo de elŝutitaj rimedoj ne estas ebla

Rendez- vous sur getfirefox. com avec votre navigateur web actuel et cliquez sur le bouton vert télécharger présent sur le site afin de sauver le programme d'installation de Firefox sur votre bureau.
Simple iru al getfirefox. com per via aktuala retumilo kaj klaku la verdan deŝuto- butonon sur la retejo por registri la instalilon sur via labortablo.

Je sais que télécharger de la musique de l'Internet sans payer est mal, mais je le fais tout de même.
Mi scias, ke elŝuti muzikon el interreto sen pagi maljustas, mi tamen faras tion.