ta gueule oor Esperanto

ta gueule

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

fermu vian faŭkon

voorbeelde

Ta gueule !
Fermu vian buŝaĉon!

Ta gueule !
Ci ne parolu!

Ta gueule, salope !
Fermu la faŭkon, putinaĉo!

Je te serais très reconnaissant de fermer ta gueule !
Mi tre dankos al vi, se vi fermos vian buŝaĉon!

Ta gueule !
Fermu vian faŭkon!

Ferme ta gueule !
Fermu vian faŭkon!

On se fout de ta gueule.
Oni mokaĉas vin.

Ferme ta gueule !
Fermu la buŝaĉon!

C'est bien fait pour ta gueule !
Vi meritis tion!

" Cala a boca, Galvao ", en réalité, ça signifie, en portugais, " Ferme ta gueule, Galvao. "
" Cala a boca, Galvao " fakte signifas ion tute alian.

C'est pas les yeux qu'il faut ouvrir, c'est ta gueule qu'il faut fermer ! Tu y verras tout de suite plus clair.
Ne estas necese malfermi la okulojn; necese estas fermi vian buŝon! Vi vidos tuj pli klare.

Si tu as quelque chose d'utile à nous dire, fais-le, sinon ferme ta grosse gueule.
Se vi havas ion utilan por diri, diru ĝin, aŭ tenu vian faŭkegon fermita.

Tu vas la fermer, maintenant, ta grande gueule ?
Ĉu nun vi fermos vian grandan faŭkon?

Ben si t'as pas de commentaire à faire, tu fermes ta grande gueule, gros connard !
Nu, se vi havas nenion por komenti, fermu do vian faŭkegon, fi-stultulego!

Ne réfléchis-tu jamais avant d'ouvrir ta grande gueule ?
Ĉu vi neniam pripensas, antaŭ ol malfermi vian grandan buŝaĉon?