tamoul oor Esperanto
tamoul
fr
Langue dravidienne parlée principalement par les tamils en Inde, au Sri Lanka, en Malaisie et à Singapour.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
tamila
tamila lingvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tamoul
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
tamulo
tamulino
Tamila lingvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leur langue est le tamoul, dont l'histoire remonte à deux millénaires.
Alinomi AktiveconWikiMatrix WikiMatrix
Selon une autre, les Tamouls seraient la population indigène de l'île.
Alĝustigu & ambaŭflankeWikiMatrix WikiMatrix
La dynastie ne semble pas avoir été d'origine tamoule, bien qu'elle ait rapidement adopté la culture locale ainsi que la langue.
Agordi ludodaŭrigonWikiMatrix WikiMatrix
Le mouvement Bakhti de l'hindouisme fut fondé à cette époque par de saints hommes d'origine tamoule, et se répandit à la faveur de l'influence croissante du jaïnisme et du bouddhisme.
& Haveblaj tabelojWikiMatrix WikiMatrix
Des chroniques montrent que les royaumes tamouls de l'Inde étaient étroitement associés aux affaires de l'île dès le IIe siècle av. J.-C.,.
Estas sistemestroWikiMatrix WikiMatrix
Les régions tamoules de l'ouest devinrent de plus en plus distinctes politiquement du reste des terres tamoules après que les empires Chola et Pandya en eurent perdu le contrôle au XIIIe siècle.
Diru al viaj filoj esti afablaj!WikiMatrix WikiMatrix
Les institutions nationales les plus importantes pour les Tamouls ont été les gouvernements des États dans lesquels ils vivent, en particulier le gouvernement du Tamil Nadu et le gouvernement du Sri Lanka, car ils ont travaillé à mettre au point une terminologie technique et scientifique en langue tamoule, et en ont promu l'usage depuis les années 1950.
Diras la nunan aktivan tekston. Se estus teksto en la redakta kampo, ĝi diriĝus. Alie, (ia ajn) apartigata teksto diriĝusWikiMatrix WikiMatrix
Ces envahisseurs étaient décrits comme des rois mauvais et barbares, venus des régions situées au nord du pays tamoul.
Laŭ grandecoWikiMatrix WikiMatrix
Au Sri Lanka, en revanche, l'organisation centralisée a mené les Tamouls à la conviction croissante qu'ils faisaient l'objet de discriminations de la part de la majorité cingalaise.
Sinjoro urbestro, ĉu?WikiMatrix WikiMatrix
À compter du IIIe siècle environ, trois dynasties royales — les Chola, les Chera et les Pândya — émergèrent, pour régner sur l'ancien pays tamoul.
Ne, ĉar, se oni parolas tiel, komprenigas ke fartas malboneWikiMatrix WikiMatrix
Selon une théorie, il n'y aurait pas eu de présence tamoule organisée au Sri Lanka avant les invasions venues au Xe siècle du sud de l'Inde.
AlternativojWikiMatrix WikiMatrix
Cette période, communément appelée les Temps Obscurs (Dark Ages) du pays tamoul, s'acheva par l'ascension de la dynastie Pallava,,.
FalsaCommentWikiMatrix WikiMatrix
Les légendes sangam renforçaient l'antiquité présumée du peuple tamoul en affirmant qu'il y avait eu des dizaines de milliers d'années d'activité littéraire continue, au cours de trois sangam.
& AŭtentigometodoWikiMatrix WikiMatrix
La période classique se termina aux alentours du IVe siècle avec les invasions menées par les Kalabhra, appelés Kalappirar dans la littérature et les inscriptions tamoules.
Detala rigardoWikiMatrix WikiMatrix
Les experts ont du mal à parvenir à un consensus concernant la présence des Tamouls au Sri Lanka, également connu sous le nom d'Eelam dans les premières œuvres de la littérature tamoule, avant la période Chola (aux alentours du Xe siècle).
& Mortigi eksteran redaktilonWikiMatrix WikiMatrix
Cette littérature montre que de nombreuses pratiques culturelles considérées aujourd'hui comme typiquement tamoules remontent à la période classique.
Dokumento inkluzivendaWikiMatrix WikiMatrix
Au Sri Lanka, la politique tamoule est dominée par les mouvements fédéralistes, conduits par le Federal Party (appelé plus tard Front de Libération Tamoul Unifié, Tamil United Liberation Front), jusqu'au début des années 1980.
Vi postulis ĉifrigi tiujn mesaĝojn por vi mem, sed la nun elektita identeco ne difinas iajn ĉifroŝlosilojn por tiu uzo. Elektu la uzota(j) n ŝlosilo(j) nper la identeca agordaWikiMatrix WikiMatrix
Leur langue et leur littérature évolua de façon distincte également, se séparant de plus en plus du tamoul pour devenir le malayalam au XVe siècle.
La programo en via komputilo, provizanta aliron per la protokolo % # ne estis lanĉebla. Tio havas normale teknikajn kaŭzojnWikiMatrix WikiMatrix
On pense que c'est la diffusion culturelle, plus que la migration des peuples, qui a répandu les langues tamoule et cingalaise de la péninsule indienne vers une population mésolithique existante, des siècles avant l'ère chrétienne.
& Dividu kanalojnWikiMatrix WikiMatrix
Selon Clarence Malloney, les Tamouls s'établirent également aux Maldives pendant la période classique.
Jen, la disponeblaj modulojWikiMatrix WikiMatrix
Il y eut quelques demandes au début en faveur de la constitution d'un État tamoul indépendant, après l'adoption du système fédéral.
Defaŭlta fona bildo por plasmoidojWikiMatrix WikiMatrix
En 2009, les Tamouls représentent 18 % de la population du Sri Lanka, soit 3,8 millions de personnes.
Movi maldekstrenWikiMatrix WikiMatrix
Il existe des traces épigraphiques d'une population qui s'identifiait comme des Damelas ou Damedas (mot prâkrit désignant le peuple tamoul) à Anuradhapura, la capitale du Rajarata, et dans d'autres régions du Sri Lanka, dès le IIe siècle av. J.-C..
Sed ĉefe mi pensis pri la kialo, laŭ kiu ili ne volas Tano- n...... en funeralceremonio de sia amiko Luigi Impastato?WikiMatrix WikiMatrix
Les colons britanniques firent du territoire tamoul en Inde du sud la Madras Presidency, la « présidence de Madras », qui fut intégrée dans l'Inde britannique.
Konservo-eraroWikiMatrix WikiMatrix
Chacune de ces dynasties s'était taillé son propre royaume dans les régions de langue tamoule.
& Forigi profilonWikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.