théorème oor Esperanto

théorème

/te.ɔ.ʁɛm/ naamwoord manlike

Assertion démontrée comme vraie

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

teoremo

naamwoord

proposition qui peut être mathématiquement démontrée

Le théorème de Pythagore permet de calculer la longueur de l'hypoténuse d'un triangle rectangle.
La teoremo de Pitagoro ebligas kalkuli la longon de la hipotenuzo de orta triangulo.

Théorème

Théorème (film)

Soortgelyke frases

théorème de dérivation des fonctions composées
Derivaĵo de funkcia komponaĵo

théorème de Pythagore
Pitagora teoremo · teoremo de Pitagoro

théorème de Thalès
Talesa teoremo

théorème fondamental des courbes
fundamenta teoremo pri kurboj

Théorème de Gibbs
miksa entropio

Théorème des accroissements finis
Meznombra valora teoremo

théorème no-go
neeblecteoremo

Théorème de fluctuation-dissipation
fluktuo-disipa teoremo

Théorème fondamental de l'analyse
Fundamenta teoremo de kalkulo

voorbeelde

Les lignes trigonométriques pour les angles de 0°, 90°, 45°, 30° et 60° peuvent être calculés dans le cercle trigonométrique à l'aide du théorème de Pythagore.
La funkcioj por 0, 30, 45, 60 kaj 90 gradoj povas esti kalkulita de iliaj trianguloj, per teoremo de Pitagoro.

Le théorème de Tychonov (ou Tychonoff) est un théorème de topologie qui affirme qu'un produit d'espaces topologiques compacts est compact au sens de la topologie produit.
Ĝenerala topologio Teoremo de Tychonoff: Ĉiu produto de kompaktaj topologiaj spacoj estas kompakta.

Théorème de Nielsen-Schreier — Tout sous-groupe d'un groupe libre est un groupe libre.
Teoremo de Nielsen-Schreier, ke ĉiu subgrupo de libera grupo estas libera.

C'est une conséquence du théorème de Parseval.
Ĉi tiu sekvas de teoremo de Parseval.

La réponse, affirmative, est apportée en 1934 par le théorème de Gelfond-Schneider.
La jesa respondo estis donita en 1934 per teoremo de Gelfond-Schneider.

Cette relation simplifiée provient de l'équation différentielle du mouvement, établie à partir du théorème du moment cinétique ou de la conservation de l'énergie mécanique, lorsqu'on considère les frottements négligeables.
Tiu simpligita formulo devenas de la diferenciala ekvacio pri la movado, ĝi rezultas de la teoremo de la kineta momanto aŭ de la konservado de la mekanika energio, kiam frotoj nekonsiderindas.

Le théorème de Pythagore permet de calculer la longueur de l'hypoténuse d'un triangle rectangle.
La teoremo de Pitagoro ebligas kalkuli la longon de la hipotenuzo de orta triangulo.

Ils ont été étudiés dans le cadre du théorème fort des graphes parfaits.
Ĝi estas studata en la Teorio de formalaj gramatikoj.

Considéré alors comme un mathématicien très éminent en théorie des nombres, il est désigné en 1883 par l'Académie des sciences belge, pour être l'un des trois jurés chargés d'accorder un prix pour une démonstration du dernier théorème de Fermat.
En 1883 la belga akademio de la sciencoj nomumis lin unu el la tri juĝantoj pri premio por la pruvo de la lasta teoremo de Fermat.

Le théorème de la valeur finale ne s'applique pas si le système n'est pas stable.
La teoremo pri la fina valoro ne aplikeblas, se la sistemo malstabilas.

Il préserva également les écrits de Ménélaos d'Alexandrie et révisa de nombreux théorèmes des Grecs.
Li ankaŭ konservis la verkojn de Menelao de Aleksandrio kaj reverkis multajn el la grekaj teoremoj.

Le théorème de Poynting, énoncé par John Henry Poynting, concerne la conservation de l'énergie dans un champ électromagnétique.
En elektromagnetismo, la teoremo de Poynting, formulita de brita fizikisto John Henry Poynting, esprimas la principon de konservado de energio.

Montrons maintenant comment ce lemme peut être utilisé pour démontrer notre théorème principal.
Nun ni montros, kiel eblas apliki ĉi tiun lemon, por pruvi nian ĉefan teoremon.

Ce sera finalement Kenneth Appel et Haken qui obtiendront en 1977 une démonstration du théorème des quatre couleurs.
Wolfgang Haken kaj Kenneth Appel uzis komputilon por pruvi la kvar-koloran teoremon en 1976.

La plus importante classe de nombres pseudo-premiers provient du petit théorème de Fermat et donc, sont appelés les pseudo-premiers de Fermat.
La plej grava klaso de pseŭdoprimoj venas de malgranda teoremo de Fermat kaj de ĉi tie estas nomataj kiel pseŭdoprimoj de Fermat.

On obtient alors le théorème de Stokes.
Teoremo de Stokes estis uzita.

Ils partagent certaines propriétés avec les nombres premiers, tel que le comportement asymptotique en accord avec le théorème des nombres premiers ; la conjecture de Goldbach a été étendue à eux.
La feliĉaj nombroj havas kelkajn komunajn ecojn kun la primoj, kia asimptotika sinteno akordiĝante kun la teorio de la primoj; la konjekturo de Goldbach estis etendita al ili.

Il travaille aussi à des généralisations du théorème de l'indice d'Atiyah-Singer.
Kun ĉi tiu lasta li formulis la Teoremon de la indicoj de Atiyah-Singer.

La justification théorique de ces méthodes implique souvent des théorèmes de l’analyse fonctionnelle.
La teoria pravigo de ĉi tiuj metodoj ofte koncernas teoremojn el funkcionala analitiko.

Le théorème fondamental de l'arithmétique permet d'affirmer que tout entier strictement positif possède une décomposition en facteurs premiers.
La fundamenta teoremo de aritmetiko diras ke ĉiu pozitiva entjero havas la solan priman faktorigon.

Ceci découle du théorème des restes chinois et du fait qu'un anneau de la forme Z/kZ est un corps si et seulement si k est un nombre premier.
Ĉi tio sekvas de la ĉinia resta teoremo kaj la fakto ke ringo de formo Z / kZ estas kampo se kaj nur se k estas primo.

Le théorème n'est pas vrai.
La teoremo ne estas vera.

On trouvera la discussion correspondante dans l'article sur le théorème de relèvement.
Pli detalaj informoj troveblas en la artikolo Kolizia teorio.

Puisque l'examen de 0,999... n'intervient aucunement dans la formalisation des mathématiques, on peut le différer jusqu'à ce que soient établis les théorèmes standards de l'analyse réelle.
La problemo de 0,999... ne gravas je la formala evoluado de matematiko, ĝi povas esti prokrastata ĝis la teorioj de reela analizo estos pruvataj.