théorie de la mesure oor Esperanto

théorie de la mesure

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Mezurteorio

voorbeelde

Parmi les branches importantes de la théorie de l'information de Shannon, on peut citer : le codage de l'information, la mesure quantitative de redondance d'un texte, la compression de données, la cryptographie.
Gravaj branĉoj de la informteorio de Shannon inkludas: - la kodigon de informo, - la kvantecan mezuron de redundo de teksto, - datenkunpremo, - kriptografio.

En réalité la présentation précédente est quelque peu incorrecte dans la mesure où pour tirer parti de toute la puissance de la théorie relativiste il est nécessaire de faire appel aux tenseurs.
Tamen la antaŭa prezento estas iom malĝusta pro tio, ke por utiligi la potencon de la relativeca teorio necesas konsideri la nocion de tensoro.

Ils sont ingénieurs en télécommunication et se préoccupent de mesurer l'information pour en déduire les fondamentaux de la Communication (et non une théorie de l'information).
Ili estis telekomunikado-inĝenieroj kaj temis pri mezurado de informojn por dedukto de la fundamentaĵoj pri komunikado (kaj ne teorio de informoj).

Ils utilisèrent une thermocouple à vide pour mesurer les radiations infrarouges et en déduire la température de la Lune (ce qui conduisit à la théorie selon laquelle la Lune était couverte d'une fine couche de poussière agissant comme un isolant), ainsi que la température de planètes, des taches solaires et d'étoiles.
Ili uzis vakua termoparon por mezuri la temperaturon de Luno (tio kio gvidis al teorio, laŭ kiu Luno estus kovrita de maldika polva tavolo kiu efikas kiel termoizolilo) kaj tiun de la planedoj, de la sunmakuloj kaj la steloj.

Selon la théorie ordolibérale, l'État a pour responsabilité de créer un cadre légal et institutionnel à l'économie, et de maintenir un niveau sain de concurrence « libre et non faussée » via des mesures en accord avec les lois du marché.
Laŭ la ordoliberala teorio, la ŝtato havas la respondecon krei leĝan kaj institucian kadron por la ekonomio kaj konservi sanan nivelon de "libera kaj sendifekta" konkurenco per disponoj kongruaj kun la merkatleĝoj.