thérémine oor Esperanto

thérémine

/te.ʁe.min/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

teremino

instrument de musique électronique

voorbeelde

Varèse avait aussi présenté le thérémine lors de ses voyages dans l’Est, et en avait fait une démonstration le 12 novembre 1936 lors d’une conférence à l’université du nouveau Mexique à Albuquerque.
Varèse ankaŭ varbis por tereminoj dum siaj okcidentaj vojaĝoj kaj demonstraciis unu ĉe prelego en la Universitato de Nov-Meksiko en Albuquerque je la 12-a de novembro 1936.

Lorsque Varèse revint en 1938, Léon Theremin était rentré en Russie.
Kiam fine de 1938 Varèse revenis al Novjorko, Lev Termen jam estis reirinta al Rusio.

Varèse écrivit Ecuatorial pour deux thérémines, voix de basse, vents et percussions au début des années 1930.
Varèse verkis sian Ecuatorial por du fingrotabulaj tereminoj, basa kantisto, blovinstrumentoj kaj perkutaj instrumentoj komence de la 1930-aj jaroj.

Sa composition suivante, Ecuatorial, terminée en 1934, contenait des parties pour thérémines, et Varèse, anticipant une réponse favorable à sa demande de fonds, retourna aux États-Unis pour y créer sa musique électronique.
Lia sekva komponaĵo, Ecuatorial, efektivigita en 1934, enhavis partojn por tereminoj, kaj Varèse, anticipanta la sukcesan ricevon de unu el la sponsoraĵoj, avide revenis al Usono fine efektivigi sian elektronikan muzikon.