truchement oor Esperanto

truchement

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

perado

naamwoord

pero

voorbeelde

C'est par le truchement d'inventions absurdes de ce genre qu'ils essaient de suggérer aux peuples de leurs pays l'idée qu'une guerre préventive contre l'Union soviétique est nécessaire.
Pere de tiaspecaj absurdaj elpensaĵoj ili provas sugesti al la popoloj de siaj landoj la ideon pri neceso de preventa milito kontraŭ Sovetio.

C'est par le truchement de la langue que nous nous mécomprenons.
Estas per traduko de la lingvo, ke ni miskomprenas unu la alian.

La philosophie du groupe est une tentative de contrôler scientifiquement la peinture et les découvertes de Picasso et de Braque par le truchement des techniques classiques de composition, dites des « tracés régulateurs ».
La filozofio de tiu grupo estas provi science kontroli la pentraĵojn kaj malkovrojn de Picasso kaj Braque pere de klasikaj teĥnikoj de kompozicio, nomataj "Reguloj de kompozicio en okcidenta pentrado".