Charge utile
Utilŝarĝo
utile oor Esperanto
utile
fr
Qui a une utilisation pratique ou bénéficiaire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
utila
J'espère que vous avez trouvé cette leçon utile.
Mi esperas, ke vi trovis tiun lecionon utila.
utili
Ce guide pourrait t'être utile pour ton voyage.
Tiu gvidlibro povus utili al vi por via vojaĝo.
helpema
servi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je voulais juste être utile.
Tiu listo montras sisteminformojnpri la elektita kategorioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La manipulation du clavier d'un ordinateur ne nécessite pas autant d'efforts que l'utilisation d'une machine à écrire manuelle.
& Montri unuontatoeba tatoeba
Dans la majorité des pays, sa mise en vente et son utilisation sont soumises à une autorisation préalable (l'homologation ou autorisation de mise sur le marché) de l'autorité nationale compétente (en France l'ANSES).
Suprenigi fenestronWikiMatrix WikiMatrix
Ce furent les premiers chiens emmenés en Antarctique et l'expédition fut aussi pionnière dans l'utilisation du réchaud Primus, inventé en Suède six ans plus tôt.
HelGrizacolorWikiMatrix WikiMatrix
Rien ne pourrait être plus utile qu'une photocopieuse.
Eroj po lekcioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est, dans les années 1980, l'un des pionniers de l'utilisation des caméras CCD pour l'astrophotographie amateur et rédige Astronomie CCD.
Tiam þi estas tre vundeblaWikiMatrix WikiMatrix
Les autorités ont divulgué peu d'informations utiles sur la propagation de COVID-19 au début de l'épidémie.
Jes, mi scias ke vi funebras.Sed mi ŝatus kafonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette personne âgée m'a donné des conseils utiles.
AŭtokontrastoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour lui, la connaissance s'appuie sur les choses sensibles et singulières, l'utilisation des universaux de la métaphysique est nécessaire en sémiologie, mais aucunement en ontologie.
ProfundecoWikiMatrix WikiMatrix
Gemini 4 fut ensuite l'occasion de la première utilisation du centre de contrôle de Houston.
Æi nokte vi ne bezonos øinWikiMatrix WikiMatrix
Il défend son utilisation comme langue d'enseignement.
OrganizaĵoWikiMatrix WikiMatrix
Leur classification des supernovae en type I et II basés sur leurs caractéristiques spectrales a été utile comme moyen de déterminer les distances de galaxies.
Ne eblas lanĉi K#bWikiMatrix WikiMatrix
Puisqu'il est utile que l'avenir soit caché, pourquoi Dieu en permet-il quelquefois la révélation ?
Protokoli kalkulon de la filtraj & regulojLiterature Literature
En France, depuis plusieurs années, de nombreux produits jusqu'alors autorisés (donc considérés comme efficaces et ne présentant pas de risque inacceptable) ont été interdits à la mise sur le marché et à l'utilisation.
Opcioj por la kodgenerado en & umbrelloWikiMatrix WikiMatrix
Chez Global Voices, la dichotomie cyber-scepticisme – cyber-utopie ne nous a jamais paru ni intéressante ni utile.
Skribante kopion %gv2019 gv2019
Playtime est organisé en six séquences, reliées entre elles grâce à l'utilisation de deux personnages qui se croiseront au cours du récit : Barbara, une jeune touriste américaine en visite à Paris, et M. Hulot, qui a un rendez-vous avec un personnage important.
Ne eblis fini la deziratan operacionWikiMatrix WikiMatrix
Enfin, il existe aussi des blocs de torchis, mais leur utilisation est beaucoup plus rare, et limitée à certaines régions spécifiques.
Elektu miksilonWikiMatrix WikiMatrix
Les forêts sont bien plus utiles que ça.
Pacifiko/KwajaleinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aucun de ces livres n'est utile.
& Antaŭa artikolotatoeba tatoeba
– Parce qu’il prévoyait qu’elle pourrait lui être beaucoup plus utile sous les apparences d’une femme libre.»
& EnhavotabeloLiterature Literature
Elle utilise comme arme une paire de revolvers et semble particulièrement habile à leur utilisation.
Propra KolortransiroWikiMatrix WikiMatrix
Voltaire choisit Ferney en 1759 pour sa proximité de la frontière, utile en cas de problème avec l'administration royale, et de Genève, ville de son rival Jean-Jacques Rousseau.
Aldoni identigilonWikiMatrix WikiMatrix
Ce livre nous sera très utile.
Enmetu funkciontatoeba tatoeba
Je pense que ce dictionnaire est utile aux débutants.
Detruitaj flugkaravanojtatoeba tatoeba
Manuel d' utilisation de KDE
Forviŝi maldekstreKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.