vin rouge oor Esperanto

vin rouge

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

ruĝa vino

naamwoord

Je préfère bien davantage le vin rouge au vin blanc.
Al mi multe pli plaĉas ruĝa vino ol la blanka.

voorbeelde

Tom a commandé de la bière pour lui et du vin rouge pour Marie.
Tomo mendis bieron por si kaj ruĝvinon por Maria.

Quels sont les aliments que tu manges habituellement avec du vin rouge ?
Kiuj estas la nutraĵoj, kiujn oni kutime manĝas kun ruĝa vino?

Le vin rouge convient bien à la viande.
Ruĝa vino kongruas bone kun viando.

Thomas a acheté 3 bouteilles de vin rouge.
Tomo aĉetis tri botelojn da ruĝa vino.

J'ai ouvert une bouteille de vin rouge.
Mi malfermis botelon de ruĝa vino.

Veux-tu du vin rouge ou blanc ?
Ĉu vi deziras ruĝan aŭ blankan vinon?

"Un verre de vin rouge par jour peut prévenir le cancer du sein."
«Unu glaso da ruĝa vino ĉiutage povus evitigi mamkanceron.»

Préfères-tu le vin blanc ou le vin rouge ?
Ĉu vi preferas blankan vinon aŭ ruĝan vinon?

Lequel préfères-tu : le vin blanc ou le vin rouge ?
Kion vi preferas, ĉu blankan ĉu ruĝan vinon?

Je connais une délicieuse recette de blancs de poireaux au vin rouge, à manger chauds ou froids.
Mi konas bonegan recepton de poreaj blankaĵoj kun ruĝa vino, kiujn oni povas manĝi varmaj aŭ malvarmaj.

Il donne des vins rouges secs et tanniques qui peuvent vieillir quelques années.
Ili formas nigrajn aŭ purpurajn cikatrojn, kiu povas resti plurajn jarojn.

Je préfère bien davantage le vin rouge au vin blanc.
Mi ŝatas ruĝan vinon multe pli ol blankan.

Je préfère bien davantage le vin rouge au vin blanc.
Al mi multe pli plaĉas ruĝa vino ol la blanka.

Certains aiment le vin rouge, d'autres aiment le vin blanc.
Iuj ŝatas la ruĝan vinon, aliaj la blankan.

Lequel préférez-vous, le vin blanc ou le vin rouge ?
Kiun vi preferas, ĉu la blankan vinon aŭ la ruĝan?

Il a bu un verre de vin rouge.
Li trinkis glason da ruĝa vino.

Je sais que tu préfèrerais une bouteille de vin rouge.
Mi scias, ke vi preferus botelon da ruĝa vino.

Il boit du vin rouge.
Li trinkas ruĝan vinon.

Je préfère le vin blanc au vin rouge.
Mi preferas blankan vinon al ruĝa.

J'aime le vin rouge plus que le vin blanc.
Mi pli ŝatas ruĝan vinon ol blankan.

Je préfère le vin rouge au blanc.
Mi preferas ruĝan vinon ol blankan.