vit oor Esperanto

vit

/vi/ naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

kaco

naamwoord

Vit

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Vit

eienaam

Soortgelyke frases

se voir
intervidiĝi

vive sollicitation
insistado

pas vu, pas pris
ne kaptita, ne punita

tout flatteur vit aux dépens de celui qui l’écoute
vivas flatisto per helpo de kiu lin volas aŭskulti

voorbeelde

Il parle, mange, lit, travaille, écoute, voit, dort, veille, pense, ressent et vit à ce rythme.
Oni parolas, man ̧as, legas, laboras, aûdas, vidas, dormas, vaças, pensas, sentas kaj vivas en tiu ritmo.

Il est riche, mais il vit comme un mendiant.
Li estas riĉa, sed li vivas kiel almozulo.

Connais-tu la ville où il vit ?
Ĉu vi konas la urbon kie li vivas?

L'homme ne vit pas que de pain.
Ne sole per pano vivas la homo.

Elle vit dans une communauté résidentielle close.
Ŝi vivas en loĝkvartalo fermita.

Il vit très loin de chez moi.
Li loĝas tre fore de mia hejmo.

Naoko vit dans cette maison blanche.
Naoko loĝas en tiu blanka domo.

Tom vit Marine monter les marches.
Tomo vidis Manjon supreniri sur la ŝtupojn.

Mon oncle vit dans l'est de l'Espagne.
Mia onklo vivas en la orienta parto de Hispanio.

Thomas ne vit jamais quelque loup que ce fût, mais il put les entendre.
Tomo neniam vidis iujn ajn lupojn, sed li povis aŭdi ilin.

Elle vit seule dans cette chambre.
Ŝi vivas sola en tiu ĉambro.

Mon frère vit à Tokyo.
Mia frato loĝas en Tokio.

Bilbo vit que le moment était venu de faire quelque chose.
Bilbo vidis, ke venis momento por agi.

Le secteur informatique vit une période de croissance.
La komputila industrio ĝuas eksplodon.

Ma tante vit à New York.
Mia onklino loĝas en Novjorko.

Il vit à Óbuda avec sa femme et son premier fils Benedek.
Kun lia edzino ili vivas en Óbuda kaj edukas sian unuan infanon, Benedikon.

Elle fait exploser les cœurs et les mœurs de tous les hommes du village de pêcheurs de Saint-Tropez où elle vit.
Per simpla rigardo ŝi ekplodigas korojn kaj morojn de ĉiuj viroj de eta fiŝista vilaĝeto en la 1950-aj jaroj, Saint-Tropez, kie ŝi estis adoptita.

Elle vit jusqu'à 1 200 mètres en montagne.
Ĝi vivas ĝis 2400 m en la montaroj.

Il se retourna, et là, dans la froide luminescence, il vit, couchés près de lui, Sam, Pippin et Merry.
Li turnis sin, kaj en la frida glimado li vidis kuŝantaj apud li Samon, Grinĉjon kaj Gajan.

La sous-espèce type Passer rutilans rutilans vit au Japon, en Corée, à Taïwan et au sud et au centre de la Chine.
La nomiga subspecio Passer rutilans rutilans reproduktiĝas en Japanio, Koreio, Tajvano, kaj sudorienta kaj centra Ĉinio.

Il vit dans une maison loin du village.
Li vivas en domo malproksime de la vilaĝo.

Mon père vit à Nagoya depuis plus de quinze ans.
Mia patro vivis pli ol dek kvin jarojn en Nagojo.

Elle vit assez près d'ici.
Ŝi loĝas sufiĉe proksime.

Est-ce que c'est un lieu ? Est-ce qu'on y vit ? Est-ce qu'on y travaille ? Est-ce que ça s'étudie ?
Ĉu tio estas loko? Ĉu oni vivas tie? Ĉu oni laboras tie? Ĉu tio estas studobjekto?

À présent, Tom ne vit plus que de souvenirs.
Tomo vivas nun nur de memoraĵoj.