épuisement des voies de recours oor Spaans
épuisement des voies de recours
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
agotamiento de los recursos internos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après épuisement des voies de recours cantonales, conformément à la loi fédérale sur le Tribunal fédéral (LTF)
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?UN-2 UN-2
5.3 L’auteur rejette également les observations de l’État partie relatives à l’épuisement des voies de recours internes.
Sólo es un artículoUN-2 UN-2
Au surplus, l’Etat partie explique que la communication est irrecevable pour non épuisement des voies de recours internes.
Tuvimos un gran repartoUN-2 UN-2
Non-épuisement des voies de recours internes
Queda derogada la Decisión #/#/CEUN-2 UN-2
Épuisement des voies de recours internes; étaiement des allégations; examen par une autre instance internationale
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoUN-2 UN-2
5.4 Les auteurs rejettent les arguments de l’État partie relatifs à l’épuisement des voies de recours internes.
Convertir a monocromo (difuminadoUN-2 UN-2
Épuisement des voies de recours
Espera, hay otra cosa que queríaUN-2 UN-2
Abus de droit; non-épuisement des voies de recours internes; incompatibilité avec les dispositions du Pacte
No sabían nadaUN-2 UN-2
Questions de procédure : Epuisement des voies de recours internes; étaiement de la plainte.
Ya sabe lo que es el trabajo editorialUN-2 UN-2
Concernant l’épuisement des voies de recours internes, l’auteur a tenté d’introduire un recours devant diverses autorités.
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoUN-2 UN-2
En conséquence, cette partie de la communication est irrecevable pour non-épuisement des voies de recours internes
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosMultiUn MultiUn
Sur le défaut d'épuisement des voies de recours internes depuis le retour de l'auteur en France en
No quiero hacerte sentirincómodoMultiUn MultiUn
Ils réitèrent leurs arguments sur l’épuisement des voies de recours internes.
El policía entro y de veras salió con las llavesUN-2 UN-2
La recevabilité du présent recours paraît donc devoir être subordonnée à l' épuisement des voies de recours internes.
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoEurLex-2 EurLex-2
Concernant l’épuisement des voies de recours internes, se référant à la jurisprudence du Comité
Cortó el césped # veces para comprárselaUN-2 UN-2
Épuisement des voies de recours internes, irrecevabilité ratione materiae, défaut de fondement
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]UN-2 UN-2
L'État partie considère que la communication est irrecevable pour non‐épuisement des voies de recours internes.
Nadie puede llevarse bien con élUN-2 UN-2
l’épuisement des voies de recours éventuelles, et
Cuidado o también serás liquidadoEuroParl2021 EuroParl2021
Concernant l’épuisement des voies de recours internes, les auteurs estiment que ces voies sont vouées à l’échec.
El R-CHOP se asoció con mejoría en el resultado del tratamiento tanto de pacientes de alto como de bajo riesgo, de acuerdo al IPI ajustado por edadUN-2 UN-2
Le paragraphe 2 a trait à la règle de l’épuisement des voies de recours internes.
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorUN-2 UN-2
c) Sur le non-épuisement des voies de recours
Escuchen estoEurLex-2 EurLex-2
Non-épuisement des voies de recours
¿ Podrías explicarme bien?EurLex-2 EurLex-2
Il juge la communication irrecevable pour défaut d épuisement des voies de recours internes
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoMultiUn MultiUn
Les auteurs rejettent les arguments de l’État partie relatifs à l’épuisement des voies de recours internes.
El miedo los derrotaráUN-2 UN-2
1608 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.