Amazon Kindle oor Spaans

Amazon Kindle

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

Kindle

voorbeelde

Rallo Tubbs, pose la main sur cet Amazon Kindle où est chargée la Bible, et prononce le serment.
Rallo Tubbs, Por favor, pon tu mano en este Kindle de Amazon que tiene cargada la Biblia y recita el juramento.

Enfin, Amazon fabrique et vend du matériel informatique, tel que les appareils Amazon Kindle, Amazon Fire et Amazon Echo.
Por último, Amazon fabrica y vende productos informáticos, como el Kindel de Amazon, la tableta Fire y el Amazon Echo.

Et ces jours-ci, il n'y a pas de journaux je dois donc mettre en bas de Amazon Kindle.
Y todos estos días no tengo periódicos así que les pongo ebooks de Amazon.

Une des nouvelles liseuses les plus répandues est celle d’Amazon, la Kindle.
Uno de los lectores digitales más populares entre los nuevos es el desarrollado por Amazon: Kindle.

Accédez plutôt à la plate-forme de téléchargement d'applications recommandée pour votre appareil, telle que l'Appstore d'Amazon pour Kindle.
Visita la tienda de aplicaciones recomendada para tu dispositivo (por ejemplo, la Tienda Apps de Amazon para Kindle).

Amazon, maintenant avec Kindle, essaye de numériser des livres.
Amazon tiene otro con el Kindle.

Le distributeur de discount américain Walmart, qui aurait craint de voir ses propres ventes cannibalisées, est allé jusqu'à arrêter de vendre les tablettes Kindle d'Amazon.
Según se afirma, Wal-Mart, el minorista de descuentos estadounidense, preocupado acerca de canibalizar sus propias ventas, ha llegado a extremos como dejar de vender las tabletas Kindle de Amazon.

(234) Amazon Final Transcripts: [vice-président de Technology – Software Development, Amazon Corporate LLC, États-Unis, ancien vice-président de Kindle, Amazon Corporate LLC, États-Unis], 18 novembre 2014, point 3602: 3-25; point 3603:1, «Q.
(234) Amazon Final Transcripts: [vicepresidente de Technology – Software Development, Amazon Corporate LLC, Estados Unidos, antiguo vicepresidente de Kindle, Amazon Corporate LLC, Estados Unidos], 18 de noviembre de 2014, apartado 3602: 3-25; apartado 3603:1, «Q.

Le Kindle, commercialisé par Amazon depuis novembre 2007.
Kindle: Dispositivo creado por Amazon en 2007.

(223) Amazon Final Transcripts: [vice-président de Technology – Software Development, Amazon Corporate LLC, États-Unis, ancien vice-président de Kindle, Amazon Corporate LLC, États-Unis], 18 novembre 2014, point 3549: 10-25; point 3550: 1-10, «Volume impacted deal pricing pretty significantly.
(223) Amazon Final Transcripts: [vicepresidente de Technology – Software Development, Amazon Corporate LLC, Estados Unidos, antiguo vicepresidente de Kindle, Amazon Corporate LLC, Estados Unidos], 18 de noviembre de 2014, apartado 3549: 10-25; apartado 3550: 1-10, «Volume impacted deal pricing pretty significantly.

On peut aussi acheter une version Kindle du livre sur Amazon.
También es posible comprar una versión Kindle en Amazon.

En février 2009, Amazon lance une nouvelle version du Kindle, le Kindle 2, avec un catalogue de 230.000 titres
En febrero de 2009, Amazon lanza una nueva versión del Kindle, el Kindle 2, con un catálogo de 230.000 títulos

(663) Voir le témoignage d'Amazon au procès final le 18 novembre 2014, [Vice-président de Technology – Software Development, Amazon Corporate LLC, États-Unis, ancien vice-président de Kindle, Amazon Corporate LLC, États-Unis], p. 3549:9 à 3550:1, point 3549: 10-25; points 3550: 1-10: «Volume impacted deal pricing pretty significantly.
(663) Véase el testimonio de Amazon en el proceso final el 18 de noviembre de 2014, [vicepresidente de Technology – Software Development, Amazon Corporate LLC, Estados Unidos, antiguo vicepresidente de Kindle, Amazon Corporate LLC, Estados Unidos], p. 3549:9 a 3550:1, apartado 3549: 10-25; apartados 3550: 1-10: «Volume impacted deal pricing pretty significantly.

(236) Amazon Final Transcripts: [vice-président de Technology – Software Development, Amazon Corporate LLC, États-Unis, ancien vice-président de Kindle, Amazon Corporate LLC, États-Unis], 18 novembre 2014, point 3540: 24 et 25, point 3541: 1-25, point 3542: 1-25: «Q: [...] And given that these deals involved services and technology, how did Amazon price them?
(236) Amazon Final Transcripts: [vicepresidente de Technology – Software Development, Amazon Corporate LLC, Estados Unidos, antiguo vicepresidente de Kindle, Amazon Corporate LLC, Estados Unidos], 18 de noviembre de 2014, apartado 3540: 24 y 25, apartado 3541: 1-25, apartado 3542: 1-25: «Q: [...] And given that these deals involved services and technology, how did Amazon price them?

(660) Amazon Final Transcripts: [vice-président de Technology – Software Development, Amazon Corporate LLC, États-Unis, ancien vice-président de Kindle, Amazon Corporate LLC, États-Unis], témoignage au procès du 18 novembre 2014, paragraphes 35413540: 24-25, paragraphes 3541:1-25, paragraphes 3542: 1-25: «Q: [...] And given that these deals involved services and technology, how did Amazon price them?
(660) Amazon Final Transcripts: [vicepresidente de Technology – Software Development, Amazon Corporate LLC, Estados Unidos, antiguo vicepresidente de Kindle, Amazon Corporate LLC, Estados Unidos], testimonio del proceso de 18 de noviembre de 2014, párrafos 35413540: 24-25, párrafos 3541:1-25, párrafos 3542: 1-25: «Q: [...] And given that these deals involved services and technology, how did Amazon price them?

6.5 Grâce à leur double domination du marché comme plateformes de vente et producteurs d'appareils de lecture électronique (le Kindle et l'iPad), Amazon et Apple ont pris des places de leaders qui leur permettent de dicter leurs prix, leurs modalités et leurs conditions à tous les autres acteurs de l'industrie.
6.5 Con su predominancia dual en el mercado, como plataforma de ventas y dispositivo de lectura (Kindle y iPad), Amazon y Apple han tomado una delantera que les permite dictar los precios y las condiciones a todos los demás operadores del sector.

Le Kindle peut contenir jusqu'à 200 livres sur les 80.000 livres numériques que propose le catalogue d’Amazon.
Puede contener hasta 200 libros entre los 80.000 libros digitales del catálogo de Amazon.

3.4 De nouveaux acteurs émergent dans la chaîne en raison du rôle essentiel qu'ils jouent dans leur connexion aux utilisateurs finaux dans d'autres domaines: des portails et moteurs de recherche, tels que Google; des acteurs internet, en ce compris d'autres types de magasins en ligne, comme Amazon, qui fabrique également le Kindle; des fabricants d'appareils électroniques, comme Apple, qui, en se tournant vers le marché du contenu pour distribuer leurs équipements, fournissent leurs propres librairies en ligne; ainsi que les opérateurs mobiles et les fournisseurs d'accès à internet.
3.4 Agentes de otros sectores se incorporan a la cadena aprovechando el papel fundamental que desempeñan a la hora de conectar a los usuarios finales: motores de búsqueda o portales como Google, protagonistas de Internet con comercios en línea del estilo de Amazon –que es, a la vez, el fabricante del Kindle–, o fabricantes de dispositivos electrónicos como Apple están volviendo la mirada hacia el mercado de contenidos para sus aparatos, ofreciendo de ese modo sus propias librerías electrónicas, al igual que hacen las operadoras de telefonía móvil o los proveedores de acceso a Internet.

Le plus grand producteur de lecteurs de livres électroniques (Amazon, une société américaine) bloque l'accès à toutes les langues minoritaires, en ce compris 18 des 23 langues officielles de l'UE, dans son lecteur électronique Kindle. Ceci a pour effet de bannir la littérature de 18 langues de l'UE de la plus grande plateforme de livres électroniques du monde.
El mayor productor de dispositivos de lectura electrónica –Amazon, una empresa americana– impide el acceso a todos los idiomas minoritarios, incluidas 18 de las 23 lenguas oficiales de la UE, en su lector electrónico Kindle, con lo que, en la práctica, la literatura en 18 idiomas de la UE se ve vetada en la mayor plataforma de libros electrónicos del mundo.