Géographie du Tadjikistan oor Spaans
Géographie du Tadjikistan
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Geografía de Tayikistán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur le plan géographique # % du Tadjikistan est montagneux et ce pays enclavé a peu de liaison à l'extérieur
Fue una falsa alarmaMultiUn MultiUn
Au programme du pays de souche s’ajoutaient les programmes d’État obligatoires, à savoir le tadjik et l’histoire, la littérature et la géographie du Tadjikistan.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesUN-2 UN-2
La situation géographique du Tadjikistan, dans une région réputée exposée aux catastrophes naturelles, exige que l’on se prépare rationnellement et par anticipation à intervenir si la situation l’exige.
No puedo vivir sin ellaUN-2 UN-2
La situation géographique du Tadjikistan, dans une région réputée exposée aux catastrophes naturelles, exige que l'on se prépare rationnellement et par anticipation à intervenir si la situation l'exige
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisiónMultiUn MultiUn
En général, ces écoles adoptent des programmes et des cours complétés par certains éléments imposés par les règlements de l’État en matière d’éducation (par exemple, en histoire, la géographie du Tadjikistan et la langue tadjike).
Nos encerró a ambosUN-2 UN-2
En général, ces écoles adoptent des programmes et des cours complétés par certains éléments imposés par les règlements de l'État en matière d'éducation (par exemple, en histoire, la géographie du Tadjikistan et la langue tadjike
Concretamente, la cooperación deberáMultiUn MultiUn
Toutefois, l'emplacement géographique du Tadjikistan, la recrudescence des combats en Afghanistan et la menace que font peser d'éventuelles incursions des combattants du Mouvement islamique d'Ouzbékistan sont autant de facteurs qui empêchent le Gouvernement de s'attaquer efficacement à l'instabilité
Lo barato termina siendo más caroMultiUn MultiUn
Toutefois, l’emplacement géographique du Tadjikistan, la recrudescence des combats en Afghanistan et la menace que font peser d’éventuelles incursions des combattants du Mouvement islamique d’Ouzbékistan sont autant de facteurs qui empêchent le Gouvernement de s’attaquer efficacement à l’instabilité.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?UN-2 UN-2
Sur le plan géographique, 93 % du Tadjikistan est montagneux et ce pays enclavé a peu de liaison à l’extérieur.
El río se ramifica a # km al este de donde estamosUN-2 UN-2
Les écoles dont l'activité s'appuie sur les normes officielles élaborées en Ouzbékistan, dans la Fédération de Russie et au Kirghizistan, respectivement, inscrivent obligatoirement dans leur plan d'études l'enseignement du tadjik (la langue officielle), de l'histoire du peuple tadjik, de la géographie du Tadjikistan, des fondements de la culture mondiale et des fondements des droits de l'homme
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaMultiUn MultiUn
Les écoles dont l’activité s’appuie sur les normes officielles élaborées en Ouzbékistan, dans la Fédération de Russie et au Kirghizistan, respectivement, inscrivent obligatoirement dans leur plan d’études l’enseignement du tadjik (la langue officielle), de l’histoire du peuple tadjik, de la géographie du Tadjikistan, des fondements de la culture mondiale et des fondements des droits de l'homme.
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?UN-2 UN-2
met l'accent sur le rôle que JOue le voisinage géographique du Tadjikistan avec l'Afghanistan et pour les questions connexes liées à la drogue, au terrorisme et à l'extrémisme, et note que le Tadjikistan a la possibilité de créer un État opérationnel moderne, susceptible de constituer un rempart contre l'expansion de l'extrémisme provenant de l'Afghanistan et de la région; souligne l'importance d'un dialogue plus approfondi avec le Tadjikistan de manière à l'aider à agir comme un État stable et fonctionnel; souligne que la lutte contre le terrorisme ne peut être utilisée comme prétexte pour réprimer ou intimider les rangs de l'opposition et qu'elle doit être menée dans le plus grand respect des droits de l'homme et des libertés civiles
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónoj4 oj4
met l'accent sur le rôle que JOue le voisinage géographique du Tadjikistan avec l'Afghanistan et pour les questions connexes liées à la drogue, au terrorisme et à l'extrémisme, et note que le Tadjikistan a la possibilité de créer un État opérationnel moderne, susceptible de constituer un rempart contre l'expansion de l'extrémisme provenant de l'Afghanistan et de la région; souligne l'importance d'un dialogue plus approfondi avec le Tadjikistan de manière à l'aider à agir comme un État stable et fonctionnel; souligne que la lutte contre le terrorisme ne peut être utilisée comme prétexte pour réprimer ou intimider les rangs de l'opposition et qu'elle doit être menée dans le plus grand respect des droits de l'homme et des libertés civiles;
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosEurLex-2 EurLex-2
Du fait de sa situation géographique, le Tadjikistan, qui jouxte les principales régions productrices de drogues d'Afghanistan, se trouve dans une situation très vulnérable à la fois à la menace de déstabilisation que supposent les activités criminelles liées au trafic illicite de drogues et au danger pour la santé publique causé par l'abus de drogues.
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesUN-2 UN-2
Les problèmes, difficultés et contraintes relevés en matière d'observation systématique avaient trait à l'infrastructure de base nécessaire à cet effet (Cambodge), aux ressources financières et humaines nécessaires pour entretenir et/ou moderniser les systèmes d'observation existants (ex-République yougoslave de Macédoine et Tadjikistan) et à l'insuffisance du champ géographique couvert par les stations climatologiques et hydrologiques (Ouganda
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasMultiUn MultiUn
Les problèmes, difficultés et contraintes relevés en matière d’observation systématique avaient trait à l’infrastructure de base nécessaire à cet effet (Cambodge), aux ressources financières et humaines nécessaires pour entretenir et/ou moderniser les systèmes d’observation existants (ex‐République yougoslave de Macédoine et Tadjikistan) et à l’insuffisance du champ géographique couvert par les stations climatologiques et hydrologiques (Ouganda).
Estoy respirando, por el amor de diosUN-2 UN-2
Les seules émissions d'emprunts réalisées l'an dernier ont été motivées par l'assistance macrofinancière aux pays des Balkans occidentaux et du Tadjikistan, par les prêts aux pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), par les actions entreprises au titre des protocoles méditerranéens (MEDA), ainsi que par l'activité de la BEI à l'intérieur comme à l'extérieur de l'Union, dans les zones géographiques susmentionnées.
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?EurLex-2 EurLex-2
Pendant la période allant de 2007 à 2012, la Division de l’Europe orientale et de l’Asie septentrionale et centrale du Groupe d’experts des Nations Unies pour les noms géographiques, créée en application de la résolution adoptée à la sixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques, comprenait des experts de l’Azerbaïdjan, de l’Arménie, du Bélarus, de la Bulgarie, de la Fédération de Russie, du Kirghizistan, de l’Ouzbékistan, du Tadjikistan et de l’Ukraine.
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míUN-2 UN-2
Dans sa demande de prolongation de 2009, le Tadjikistan avait fourni un plan détaillé tendant à l’achèvement du respect des obligations découlant de l’article 5, dans lequel étaient clairement indiqués les résultats attendus, avec mention des emplacements géographiques et des superficies en jeu, et la date d’achèvement, les moyens requis, les prestataires et les coûts y afférents.
¿ Me acusa de mentiroso?UN-2 UN-2
De ce fait, les écoles dispensant un enseignement dans d’autres langues se sont retrouvées face à une multitude de problèmes: manque chronique de manuels dans leurs langues correspondant aux plans pédagogiques et aux programmes en vigueur au Tadjikistan; diminution du nombre d’heures consacrées à l’enseignement de la langue maternelle (russe, ouzbek, kirghize et turkmène); et absence d’heures pour l’étude de l’histoire, de la géographie et de la littérature des pays de souche.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezUN-2 UN-2
La Division de l'Europe orientale et de l'Asie septentrionale et centrale du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques, créée en application de la résolution # adoptée à la sixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques, comprend des experts venant de neufs pays membres permanents: Azerbaïdjan, Bélarus, Bulgarie, Fédération de Russie, Géorgie, Kirghizistan, Ouzbékistan, Tadjikistan et Ukraine
¡ Vamos!! Vamos!MultiUn MultiUn
La Division de l’Europe orientale et de l’Asie septentrionale et centrale du Groupe d’experts des Nations Unies pour les noms géographiques, créée en application de la résolution 1 adoptée à la sixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques, comprend des experts venant de neufs pays membres permanents : Azerbaïdjan, Bélarus, Bulgarie, Fédération de Russie, Géorgie, Kirghizistan, Ouzbékistan, Tadjikistan et Ukraine.
¿ Has hablado con Charlie?UN-2 UN-2
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.