Joan Maragall oor Spaans
Joan Maragall
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Joan Maragall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Joan Maragall, monsieur, chuchota l’autre dans l’anglais heurté des Minorquins, assez proche de celui de Gibraltar.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRLiterature Literature
— C’est un vers patriotique de Joan Maragall
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoLiterature Literature
Ses interprétations magistrales ont inspiré des poètes tels que Josep Ixart, Francesc Mateu ou Joan Maragall.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroWikiMatrix WikiMatrix
— Joan Maragall, monsieur, chuchota l’autre dans l’anglais heurté des Minorquins, assez proche de celui de Gibraltar.
Gracias, doctor, he vuelto a nacerLiterature Literature
Francesc Pujols commence à faire des vers pendant ses études secondaires, influencé par l’œuvre de Jacint Verdaguer et de Joan Maragall.
Gracias, HarveyWikiMatrix WikiMatrix
Il est le petit-fils du poète Joan Maragall et le frère de Pasqual Maragall, président socialiste de la Généralité de Catalogne entre 2003 et 2006.
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?WikiMatrix WikiMatrix
En 1904 il publie El llibre que conté les poesies de Francesc Pujols, avec un prologue de Joan Maragall, qui voyait en Pujols un représentant de “la parole vivante”.
Siéntese, Sr.AdamsWikiMatrix WikiMatrix
Des auteurs aussi importants dans la littérature catalane que Jacint Verdaguer ou Joan Maragall, entretinrent une relation étroite avec la ville de Caldes d’Estrac, à cause du thermalisme et de la mer.
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloCommon crawl Common crawl
En 1889, Jaume Massó relance seul la publication, puis intègre plus tard quelques jeunes grammairiens comme Jaume Brossa (ca), Pompeu Fabra, Joaquim Casas (ca), Raimon Casellas (ca), Joan Maragall et Alexandre Cortada (ca).
Es hora de que nos vayamosWikiMatrix WikiMatrix
Il s’agissait d’une publication aux sujets les plus variés et où l’on trouvait des poèmes et des textes de divers auteurs catalans (Joan Amades, Josep Carner, Àngel Guimerà, Joan Maragall, Jacinto Verdaguer, etc.).
Ben, tienes hambre?WikiMatrix WikiMatrix
À l'angle avec la rue Alphonse XII et au numéro 79 de celle-ci se trouve la maison-musée Maragall, lieu où vécut le poète Joan Maragall, grand-père de l'homme politique Pasqual Maragall.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrWikiMatrix WikiMatrix
Les événements du Palais de la Musique ont eu lieu dans le Palais de la musique catalane de Barcelone le 19 mai 1960, lors d'une cérémonie d'hommage pour le centenaire de la naissance du poète Joan Maragall.
¡ Nos vamos, Larry!WikiMatrix WikiMatrix
Le Cant de la Senyera (en français : « Chant de la Senyera ») est une œuvre pour chœur mixte sur une musique du maître Lluís Millet, et un poème de Joan Maragall, composée spécialement pour servir d'hymne à l'Orfeó Català.
¿ Preferirías que fuera descortés?WikiMatrix WikiMatrix
La présence du poète Josep Palau i Fabre et la fondation qui porte son nom à Caldes d’Estrac, donne plus de poids et de relief au séjour d’autres illustres représentants de notre littérature : Jacint Verdaguer, Apel·les Mestres et Joan Maragall, à cheval entre la Renaissance et les premiers coups de pinceau du Noucentisme.
Soy un buen espadachínCommon crawl Common crawl
Dans ce but, le régime avait annoncé la concession d'une carta municipal à Barcelone (ce qui permettrait à la ville une certaine autonomie municipale), la cession du château de Montjuïc à la ville, la compilation du droit civil catalan (ca) et la célébration officielle du centenaire du poète Joan Maragall, tout cela dans le cadre d'une visite de Franco en personne à Barcelone.
¿ Debo atender?WikiMatrix WikiMatrix
L'œuvre écrite par Leonora Milà, représente plus de cent partitions, notamment quatre concertos pour piano et orchestre, un disque de récital consacrée aux habaneras pour piano, des mélodies pour voix et piano, basées sur textes de poètes tels que Goethe, Salvador Espriu et Joan Maragall et deux ballets brefs intitulé « Pintor Lee » et « Drame à trois », enregistrés par l'orchestre symphonique de Saint-Pétersbourg du théâtre Moussorgski.
¿ A quién buscas?WikiMatrix WikiMatrix
Des témoins présents à l’école primaire Col·legi Verd, qui servait de bureau de vote dans la rue Joan Maragall, ont expliqué à Human Rights Watch que peu après 9 heures du matin le 1er octobre, la police nationale a utilisé des matraques et des boucliers pour charger à plusieurs reprises sur un cordon de personnes se tenant par les bras afin d’empêcher les policiers de pénétrer par le portail de l’école, frappant les manifestants sur la tête, les bras, les jambes et le torse.
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?hrw.org hrw.org
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.