La Boca oor Spaans
La Boca
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
La Boca
es
La Boca (Buenos Aires)
Nous conduirons jusqu'à La Boca... puis nous prendrons un bateau pour l'Uruguay.
Manejamos hasta La Boca... y después tomamos un bote y vamos a Uruguay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Basilio Rasmussen était un graveur de La Boca.
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?Literature Literature
El guapito que te ponga la lingua en la boca.
Incluye los pagos hechospor sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’autobus se dirige vers la Boca.
Jacob maneja un negocio difícilLiterature Literature
Je dirige la Boca Raton Academy en Floride.
Construiré el nuevo Word Trade Center el primero en SerbiaLiterature Literature
commandée par la Boca Juniors
Pero ella no me amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça s' appelle Museo La Boca
¿ Te acuerdas, Hassan?opensubtitles2 opensubtitles2
L’idée lui était venue un dimanche, lors de la fête de la guinguette de la Boca
Y RECORDANDO QUELiterature Literature
— Oui, oui... — Parlez-moi de La Boca et dites-moi comment tous ces produits ont atterri chez vous.
Todo lo de anoche lo cansó muchoLiterature Literature
J’avais un trou au creux de l’estomac de la taille du stade de football de La Boca.
Hay varios tipos de ataúdesLiterature Literature
L’emporter comme la nuit où nous sommes revenus de La Boca.
El matrimonio implica esfuerzoLiterature Literature
Elle la franchit, passa sans la regarder devant la Bocca della Verità et entra.
Llegué anocheLiterature Literature
Et je crois qu’il convient à notre projet... Une autre possibilité est La Boca.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaLiterature Literature
Il connaissait un endroit très bien à La Boca, ajouta-t-il.
Había una ancianaLiterature Literature
Sur le Vieux Port à Marseille, dans la Casbah d’Alger, où à la Boca à Buenos Aires.
¿ De verdad funciona?Literature Literature
—Oui, il me rappelle «la bouche de la vérité» —«La Bocca della Verità»?
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaLiterature Literature
Nous conduirons jusqu'à La Boca... puis nous prendrons un bateau pour l'Uruguay.
DesnudarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une photo de lui sur une page de la Boca Raton Society.
¿ Nunca te vas a acostar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les cafés de la Boca, tous les deux, toi et moi, nous grandissions.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesLiterature Literature
Du San Martin, répondis-tu, ce n'est pas à la Boca.
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiLiterature Literature
Cállate la boca!
Braxton te admirabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le haut Usumacinta va depuis sa source au Guatemala jusqu'à la "Boca del Cerro" en Tabasco.
La enmienda # reza como sigueWikiMatrix WikiMatrix
Tu habites à La Boca, n'est ce pas?
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À Buenos Aires voisinent palais et taudis, le théâtre Colón et les bordels de La Boca.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosLiterature Literature
Pendant la même période elle tourne parfois en Italie : La bocca chiusa (1925) et Beatrice Cenci (1926).
No quiero nada de esoWikiMatrix WikiMatrix
Il ne remettrait pas les pieds dans les cafés pestilentiels de la Boca.
Cuidado con la pizzaLiterature Literature
255 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.