ROZ oor Spaans
ROZ
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
zona de operaciones restringida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29 En troisième lieu, s’agissant des finalités poursuivies par la directive 2003/96, il convient, tout d’abord, d’observer que cette directive, en prévoyant un régime de taxation harmonisé des produits énergétiques et de l’électricité, vise, ainsi qu’il ressort de ses considérants 2 à 5 et 24, à promouvoir le bon fonctionnement du marché intérieur dans le secteur de l’énergie, en évitant, notamment, les distorsions de concurrence (voir, en ce sens, notamment, arrêts du 3 avril 2014, Kronos Titan et Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service, C‐43/13 et C‐44/13, EU:C:2014:216, points 31 et 33 ; du 2 juin 2016, ROZ-ŚWIT, C‐418/14, EU:C:2016:400, point 32, ainsi que du 7 septembre 2017, Hüttenwerke Krupp Mannesmann, C‐465/15, EU:C:2017:640, point 26).
Capitán ... Me quedaré con Gerbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Quand elle vous questionnait à propos de vos parents, répondit calmement Roz, elle cherchait à se rassurer.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoLiterature Literature
«La seule personne qui a du souci à se faire, c’est Roz Levy.
que el buque esté en rutaLiterature Literature
Roz Levy n’était pas la seule à être en colère.
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?Literature Literature
Ce qui était regrettable, car il avait toujours apprécié Roz, et ils avaient fait un excellent travail ensemble.
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesLiterature Literature
Demain à 10h, Roz chérie?
En cualquier caso, los embalajes contempladosen el apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparemment, son amour pour sa fille n'avait d'égal que celui de Hawksley pour Roz.
Las piedras amarillas que arden como carbónLiterature Literature
J'aime bien Roz.
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roz arriva en courant, hors d’haleine
Ya basta.No puedo más. Los despertaréLiterature Literature
— Je vous accompagne, déclara Roz.
No te preocupes, LoganLiterature Literature
12 Il ressort de cette décision que la procédure engagée par les autorités fiscales a établi que, au cours de la période allant du 1er mars au 31 décembre 2009, ROZ‐ŚWIT a effectué une série de transactions de vente de combustible consistant en des quantités de fioul léger.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!EurLex-2 EurLex-2
Je ne supporte la façon dont Coach Roz me traite.
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amène-toi aussi. » Roz, qui voulait uniquement parler à Gary, comprit qu'elle allait devoir gaspiller cinquante livres.
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoLiterature Literature
Roz, on ne parle pas de ma fille, Robin.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter Crew, fit Roz avec un froncement de sourcils en tirant une feuille de ses papiers.
Cómo se atreveLiterature Literature
Le thé était épais, chargé en tanin, et Roz eut toutes les peines du monde à le boire.
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaLiterature Literature
Il y avait aussi, comme l’avait noté Roz, de nombreux gros plans de phoques, galerie de têtes humides et curieuses.
Dejé la coca en el bar con unas chicasLiterature Literature
— Je t’en prie, Roz, ne te sens pas coupable.
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiLiterature Literature
Ma mère et Roz Levy sont déjà au chevet d’Amanda.
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunaLiterature Literature
— Hélas, ma chérie, je crains le pire, lui déclara Roz avec douceur.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
Cent soixante-dix jours par an, le Bist Roz s’en prend à l’Afghanistan, il ensevelit des villages entiers.
No bebo y quizá lo quierasLiterature Literature
Roz s’approcha du lit, les yeux brillants
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?Literature Literature
Frances Jersey passa chercher Roz pour leur promenade rituelle dans le parc
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
Roz ignora la remarque. « J'ai sa déposition et le rapport rédigé par le médecin légiste, du moins les conclusions.
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesLiterature Literature
Roz était la pourvoyeuse, vous n'aviez pas d'emploi?
¿ Ni un " tantito "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.