arrière d'aile oor Spaans
arrière d'aile
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
defensa lateral
lateral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un mouvement à l’arrière des ailes le fit s’arrêter à un mètre de Heather.
¿ También te vas a meter con mi bigote?Literature Literature
Le couloir finissait sur une porte, à l’arrière de l’aile principale du bâtiment.
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteLiterature Literature
La porte arrière de l'aile de recherche secrète.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ces appendices articulés à l’arrière des ailes vous donnent une maîtrise parfaite de votre machine.
Hiko.-La linternaLiterature Literature
À l’arrière, deux ailes s’ouvrent en éventail, elles abritent chacune huit cours de promenades individuelles.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoLiterature Literature
De nouveaux feux latéraux rectangulaires sont installés à l’arrière des ailes arrière et le mot ELDORADO est inscrit en lettres capitales au bout du capot, au-dessus de la calandre, qui récupère un maillage à lamelles verticales.
¿ Qué ha sido eso?WikiMatrix WikiMatrix
La cabine de pilotage ouverte, possédant deux sièges l'un derrière l'autre, était placée immédiatement sous un évidement du bord arrière de l'aile supérieure.
Suspensión inyectableCommon crawl Common crawl
Un blason Cadillac entouré d’une couronne de lauriers chromée est posé à l’arrière de l’aile arrière et l’inscription « ELDORADO » en lettres capitales est posée sur le côté droit du bord du coffre, ainsi qu’en bas des ailes avant derrière le passage de roue.
Oh, mira, miraWikiMatrix WikiMatrix
Un taxi jaune à l’aile arrière couverte d’autocollants s’arrêta.
Me han dicho que me presente al Sr.WarrennLiterature Literature
C'était du sang qui recouvrait ses mains, ses cheveux, son visage, raidissait l'arrière de ses ailes.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasLiterature Literature
Lors de l’explosion, l’agresseur se trouvait à proximité de l’aile arrière gauche du véhicule.
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanUN-2 UN-2
Le pare-chocs, les phares, le capot et l'aile arrière.
Una Doris Attinger le disparó a su esposoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme pour les avions-canards, c'est l'aile arrière qui sert le rôle d'empennage horizontal.
Qué cosa tan horrorosa de hacerWikiMatrix WikiMatrix
L' aile arrière gauche est emboutie
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valoropensubtitles2 opensubtitles2
Mona se releva avec prudence, se retenant à l’aile arrière de la voiture grise.
Él lo mencionóLiterature Literature
Fermez l'accès à l'étage et l'aile arrière par un cordon.
Cabalgó hacia el horizonteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il buta contre l’aile arrière de la Fiat et perdit l’équilibre.
Nuestro papá transporta maderaLiterature Literature
La salle de banquet est située dans l'aile arrière de l'hôtel, lui assurant une ambiance paisible.
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una líneadirecta a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosCommon crawl Common crawl
La dernière chose qu’elle vit fut l’arrière d’une paire d’ailes traversées d’or.
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesLiterature Literature
La prise se resserra, repoussant ses bras en arrière comme des ailes de poulet.
¿ Qué, un equipo no es suficiente?Literature Literature
Sur l'aile arrière.
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À une extrémité, la porte qui menait à l'escalier de l'aile arrière était ouverte.
Pero si es nuestro viejo amigo HattonLiterature Literature
Ailes arrière en plastique
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadotmClass tmClass
Et quelque part, à l’arrière de son aile bâbord, méfiante et furieuse, se trouvait Jaina.
Sally, no corrasLiterature Literature
Une grosse bosse qui gâchait le bleu œuf-de-rouge-gorge de l’aile arrière.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososLiterature Literature
195 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.