arrière ! oor Spaans
arrière !
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
¡atrás!
Je suis tenté de dire que c'est tout de même un pas en arrière.
Estoy tentado de decir que esto es, sin embargo, un paso atrás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assis à l’arrière, les deux agents gardent un silence concentré.
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheLiterature Literature
Je vais pas revenir en arrière.
Pero yo no, porque no tengo unaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– le côté avant était deux fois moins haut que le côté arrière ;
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ooh, nous sommes arrivés sur les feux arrière.
El CESE apoya decididamente esta propuestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debout, à l’arrière du canot, il cherchait à l’horizon quelque secours chimérique.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?Literature Literature
Que tu pourrais vivre sans surveiller tes arrières.
Si firmas este consentimiento dona su cuerpo por una causa nobleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son sourire fait marche arrière et son compliment l’étouffe.
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceLiterature Literature
Les dériveurs sont ceux qui prennent les virages très vite et laissent déraper les roues arrière.
Él es especialista en el DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pourrait avoir des pistolets à filet à l'arrière.
Oh mi mi... no confías en mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retz fit marche arrière, demi-tour et se dirigea vers le Vieux Théâtre.
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?Literature Literature
Arriérés de l'instrument
Encontrar una pareja salvaje por ahiEurLex-2 EurLex-2
Les filles, prenez votre sac et allez en arrière.
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est à l'arrière!
Estimada señora BrawneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peverell se leva, et Damaris le tira si violemment en arrière qu’il perdit l’équilibre.
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesLiterature Literature
Reviens en arrière.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est inenvisageable de faire machine arrière sur ce qui a déjà été accompli.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generaleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Ils l’ont reperée à l’arrière de la chapelle.
Es un enigmaLiterature Literature
Miriam resta en arrière avec le prince Ochosias qui avait assisté à tout, les yeux écarquillés d’émerveillement.
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloLiterature Literature
Elle provenait exactement de l’arrière du Lancer, et ne dura que 73 secondes.
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceLiterature Literature
Pression des pneumatiques (avant/arrière) (kPa):
Buenas noches, SrEurLex-2 EurLex-2
On avait remis aussi un pneu neuf à l’arrière... »Eh bien!
Creo que vieneLiterature Literature
Guilfoyle vida son verre de scotch, rejeta la tête en arrière et se mit à rire.
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?Literature Literature
avec ou sans panneau arrière,
Es mil veces mejor visitar a Montriveau por la noche, en un carro, disfrazada, que enviar tu coche en pleno díaEuroParl2021 EuroParl2021
J’ai envie de téléphoner à Alix mais je ne le ferai pas à l’arrière d’un taxi.
No sé de quién estás hablandoLiterature Literature
S’il se penchait davantage en arrière il allait tomber à la renverse, ce qu’elle commençait d’ailleurs à souhaiter.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosLiterature Literature
100536 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.