c'est un vol sans escale oor Spaans
c'est un vol sans escale
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
es un vuelo sin escalas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Commandant, est-ce un vol sans escale pour l'Australie?
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vol est considéré comme un vol sans escale à destination/au départ de Dublin, ou comme un vol sans escale à destination/au départ de Shannon si l’aéroport correspondant constitue le premier point d’entrée en Irlande ou le dernier point de sortie de l’Irlande.
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosEurLex-2 EurLex-2
Un vol est considéré comme un vol sans escale à destination/au départ de Dublin, ou comme un vol sans escale à destination/au départ de Shannon si l'aéroport correspondant constitue le premier point d'entrée en Irlande ou le dernier point de sortie de l'Irlande.
No van a intervenir en mi clubEurLex-2 EurLex-2
Un vol est considéré comme un vol sans escale à destination/au départ de Dublin, ou comme un vol sans escale à destination/au départ de Shannon si l'aéroport correspondant constitue le premier point d'entrée en Irlande ou le dernier point de sortie de l'Irlande
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesoj4 oj4
Au moins un des vols obligatoires est direct, sans escale
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidaoj4 oj4
Au moins un des vols obligatoires est direct, sans escale.
Voy a llamar al equipo de limpiezaEurLex-2 EurLex-2
Dans les deux directions, au moins un des vols quotidiens obligatoires du lundi au vendredi est direct, sans escale
Pero la policía te debe estar siguiendooj4 oj4
Dans les deux directions, au moins un des vols quotidiens obligatoires du lundi au vendredi est direct, sans escale.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oEurLex-2 EurLex-2
Le professeur Fukanō, le célèbre scientifique et aventurier excentrique, s'est lancé dans un nouveau défi : voler autour du monde sans escale dans un avion qu'il a conçu.
La Historia de Mae Nakted2019 ted2019
Ainsi, les vols intérieurs, peu fréquents et d’un prix moyen de 214 dollars en 2011, et les vols internationaux simples sans escale, tels que les vols New York-Genève ou New York-Vienne, ne devraient pas faire l’objet d’un audit simultané puisque le risque de surfacturation est relativement faible.
¿ Qué es lo que quieres?UN-2 UN-2
A.42, lorsqu'un aéronef est interdit de vol à un endroit autre que l'escale principale ou la base d'entretien principale en raison de la non-disponibilité d'un élément avec le certificat de remise en service approprié, il est permis de monter temporairement un élément sans le certificat de remise en service approprié pour un maximum de 30 heures de vol ou jusqu'à ce que l'aéronef retourne à l'escale principale ou à la base d'entretien principale, selon que l'une ou l'autre circonstance se produira la première, selon l'agrément d'exploitant de l'aéronef et ledit élément ayant un certificat de remise en service approprié mais sinon conformément à toutes les exigences d'entretien et opérationnelles applicables.
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaEurLex-2 EurLex-2
A.42, lorsqu'un aéronef est interdit de vol à un endroit autre que l'escale principale ou la base d'entretien principale en raison de la non disponibilité d'un élément avec le certificat de remise en service approprié, il est permis de monter temporairement un élément sans le certificat de remise en service approprié pour un maximum de 30 heures de vol ou jusqu'à ce que l'aéronef retourne à l'escale principale ou à la base d'entretien principale, selon que l'une ou l'autre circonstance se produira la première, selon l'agrément d'exploitant de l'aéronef et le dit élément ayant un certificat de remise en service approprié mais sinon conformément à toutes les exigences d'entretien et opérationnelles applicables.
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalEurLex-2 EurLex-2
En 1989, un 747-400 de la Qantas effectue un vol sans escale entre Londres et Sydney, soit une distance de 18 001 km (9 720 NM), en 20 heures et 9 minutes ce qui est le record du monde de distance d'un avion commercial(qui a été dépassé deux fois par le Boeing 777-200ER et le 777-200LR).
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?WikiMatrix WikiMatrix
Pire encore, ils doivent se rendre en mission en suivant des itinéraires absurdes. Ainsi, c'est un vol de # heures, avec deux escales et changement d'avion, qui a été choisi à une occasion donnée au lieu d'un vol Santiago-New York sans escale de # heures. Dans ce cas, le Rapporteur spécial a été informé du changement d'itinéraire six heures seulement avant le départ, alors que l'ordre correspondant avait été émis # jours auparavant
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaMultiUn MultiUn
S’il est possible que les effets économiques à court terme soient relativement limités en raison de l’absence de vols sans escale programmés entre l’UE et l’Australie et du degré actuel déjà significatif d’ouverture du marché, il n’en reste pas moins qu’un accord avec l’Australie aurait des effets économiques considérables.
Dispositivo de frenado de estacionamientoEurLex-2 EurLex-2
Doit-on considérer que, s’agissant d’un transport de personnes effectué sur deux vols, sans séjour notable dans l’aéroport d’escale, la destination finale du passager est le lieu d’exécution au sens de l’article 5, point 1, sous b), second tiret, du [règlement no 44/2001], également lorsque le droit à indemnisation prévu à l’article 7 du règlement (UE) no 261/2004, invoqué dans le recours, est fondé sur un incident intervenu sur le premier segment [du trajet] et que le recours est dirigé contre le transporteur aérien effectif du premier vol qui n’est pas partie au contrat de transport ? »
Es un fin de semana, Clark.Disfrútaloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doit-on considérer que, s’agissant d’un transport de personnes effectué sur deux vols, sans séjour notable dans l’aéroport d’escale, la destination finale du passager est le lieu d’exécution au sens de l’article 5, point 1, sous b), second tiret, du règlement (CE) no 44/2001, également lorsque le droit à indemnisation prévu à l’article 7 du règlement (UE) no 261/2004, invoqué dans le recours, est fondé sur un incident intervenu sur le premier segment de vol et que le recours est dirigé contre le transporteur aérien effectif du premier vol qui n’est pas partie au contrat de transport?
Bueno, ven por acáEurLex-2 EurLex-2
Doit-on considérer que, s’agissant d’un transport de personnes effectué sur deux vols, sans séjour notable dans l’aéroport d’escale, la destination finale du passager est le lieu d’exécution au sens de l’article 5, point 1, sous b), second tiret, du [règlement no 44/2001], également lorsque le droit à indemnisation prévu à l’article 7 du [règlement no 261/2004], invoqué dans le recours, est fondé sur un incident intervenu sur le premier segment de vol et que le recours est dirigé contre le transporteur aérien effectif du premier vol qui n’est pas partie au contrat de transport ? »
No sabes nada de negocioseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.