caisse de bienfaisance oor Spaans
caisse de bienfaisance
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
fondo de previsión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je nomme cette Caisse de bienfaisance, moi, l'Assurance mutuelle contre la misère!
Lo siguiente que sé, estoy aquíLiterature Literature
Financements provenant des caisses de bienfaisance consacrées aux services pour les enfants et la jeunesse (En millions)
Nos vemos pronto, MohinderUN-2 UN-2
Le NCSS dispose d'un organe chargé de la collecte des fonds, connu sous le nom de Caisse de bienfaisance
Lo sé, pero recuerda que es por su bienMultiUn MultiUn
En octobre 2006, l’organisation a changé son nom en All-Russian Social Fund « The Russian Children Foundation » (Caisse de bienfaisance panrusse « Fondation russe pour les enfants »).
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UEUN-2 UN-2
Des ONG mettent en œuvre des projets entièrement gratuits, financés par exemple par la Fondation caritative et la Caisse de bienfaisance du Jockey Club de Hong Kong.
Tenemos que irnosUN-2 UN-2
Des ONG mettent en œuvre des projets entièrement gratuits, financés par exemple par la Fondation caritative et la Caisse de bienfaisance du Jockey club de Hong Kong.
No nos queda mucho tiempoUN-2 UN-2
Les fonds collectés chaque année par la Caisse de bienfaisance administrée par le NCSS, qui sont destinés aux Services pour les enfants et la jeunesse, ont augmenté de 56,3% entre 2003 et 2007.
No alcance a ir al bañoUN-2 UN-2
Le NCSS dispose d’un organe chargé de la collecte des fonds, connu sous le nom de Caisse de bienfaisance. Cette dernière collecte les fonds au profit de plus de 200 000 personnes défavorisées à Singapour.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasUN-2 UN-2
De son côté, RainLily, un autre centre de crise pour les victimes de violence sexuelle mentionné au paragraphe 87 de la deuxième partie du rapport précédent, continue de fonctionner avec le financement de la Community Chest («Caisse commune de bienfaisance»).
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNUN-2 UN-2
Services de gestion, d'assistance et de conseils en matière de finances et d'investissements pour clients institutionnels y compris oeuvres de bienfaisance, caisses de retraite des autorités locales, caisses de retraite d'entreprises et fiducies de famille
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguientmClass tmClass
Pour les familles dont les membres sont dispersés entre Shenzhen et Hong Kong, une ONG, le service social international (branche de Hong Kong), administre en collaboration avec les autorités de la province du Guangdong un centre de services à la famille situé à Shenzhen et financé par la Community Chest («Caisse commune de bienfaisance») pour fournir des services spécialisés.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
Le Gouvernement chinois a amélioré la conception et la gestion des institutions d’aide en milieu rural relevant des cinq garanties, organisé l’exécution du «plan Xiaguang» de construction de logements et de services d’aide aux personnes âgées dans les campagnes, et investi 900 millions de yuan dans les loteries de bienfaisance et dans les caisses communautaires pendant la période 2006-2012; il a ainsi subventionné l’installation de services d’aide partout dans le pays et suscité un investissement complémentaire de 9 milliards de yuan à l’échelon local.
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroUN-2 UN-2
� Syndicat, parti politique, association professionnelle, coopérative, formation politique, institution de bienfaisance, association confessionnelle, organisation de citoyens, institution d’aide sociale, club de quartier, résidence, immeuble, pensionnés ou retraités, association d’art et de culture, groupement agricole, association de parents d’élèves, assemblée des membres de caisses d’épargne populaire ou de mutuelles.
¿ Cómo has llegado?UN-2 UN-2
Le contrôle financier est assuré par les banques commerciales, les bureaux de change et établissements non bancaires de dépôt, les sociétés de courtage et les registres de sociétés, les compagnies d'assurances et les fondateurs de caisses de retraite non étatique, les opérateurs de loteries et autres jeux de hasard, les négociants en pierres précieuses, bijoux et antiquités, la douane, les prestataires de subventions et d'œuvres de bienfaisance, les notaires et les bureaux de poste (la réponse à la question suivante donne une description exacte des obligations des organes de contrôle financier
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míMultiUn MultiUn
Le contrôle financier est assuré par les banques commerciales, les bureaux de change et établissements non bancaires de dépôt, les sociétés de courtage et les registres de sociétés, les compagnies d’assurances et les fondateurs de caisses de retraite non étatique, les opérateurs de loteries et autres jeux de hasard, les négociants en pierres précieuses, bijoux et antiquités, la douane, les prestataires de subventions et d’œuvres de bienfaisance, les notaires et les bureaux de poste (la réponse à la question suivante donne une description exacte des obligations des organes de contrôle financier).
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoUN-2 UN-2
· Proposition de loi par le Sénat no 119 qui impose la participation de représentants qualifiés des communautés culturelles autochtones au conseil d’administration des services et entreprises publics : Caisse d’assurance de la fonction publique, Système de sécurité sociale, Société nationale de l’énergie, Banque nationale des Philippines, Office de la noix de coco des Philippines, Bureau de la loterie des œuvres de bienfaisance, Office national du logement et Conseil de surveillance des films et programmes télévisés.
Bajo sus naricesUN-2 UN-2
Proposition de loi par le Sénat no # qui impose la participation de représentants qualifiés des communautés culturelles autochtones au conseil d'administration des services et entreprises publics: Caisse d'assurance de la fonction publique, Système de sécurité sociale, Société nationale de l'énergie, Banque nationale des Philippines, Office de la noix de coco des Philippines, Bureau de la loterie des œuvres de bienfaisance, Office national du logement et Conseil de surveillance des films et programmes télévisés
Tengo diarreas a diarioMultiUn MultiUn
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.