chardon d’Espagne oor Spaans
chardon d’Espagne
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
cardillo
tagarnina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chardon d’Espagne
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Scolymus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La «Torta del Casar» est un fromage élaboré avec du lait cru de brebis issues des souches «merino» et «entrefino», dont la coagulation s’effectue avec de la présure végétale provenant du chardon d’Espagne Cynara cardunculus, et dont l’affinage dure au moins soixante jours.
La Torta del Casar es un queso elaborado con leche cruda de ovejas procedentes de los troncos merino y entrefino, cuya coagulación se realiza con cuajo vegetal procedente del cardo Cynara cardunculus, y cuya maduración será como mínimo de 60 días.EurLex-2 EurLex-2
Sur cette base, trois États membres (l'Espagne et le Portugal pour Compa CB, l'Espagne pour Jordi CB, les Pays-Bas pour Chardon LL et le Portugal pour Elgina) ont averti la Commission de l'inclusion de ces variétés dans leurs catalogues nationaux conformément aux dispositions de la directive 70/457/CEE pour la commercialisation de semences sur leurs territoires respectifs.
Sobre esta base, tres Estados miembros (España y Portugal con respecto a Compa CB; España, con respecto a Jordi CB; los Países Bajos con respecto a Chardon LL y Portugal con respecto a Elgina) han notificado a la Comisión la inclusión de estas variedades en sus catálogos nacionales, de conformidad con las disposiciones de la Directiva 70/457/CEE sobre la comercialización de semillas en los respectivos territorios.EurLex-2 EurLex-2
2 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.