chasseur oor Spaans
chasseur
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
cazador
fr
personne qui chasse
es
persona que caza
Les chasseurs capturèrent l'animal sauvage avec un solide filet de corde.
Los cazadores capturaron el animal salvaje con una firme red de cuerda.
caza
J'ai l'impression d'avoir été beaucoup plus chasseur que chassé.
Tengo la impresión de haber sido por mucho, un cazador cazado.
botones
Constatez que les chasseurs savent toujours où aller et que faire.
Cuando los botones rompen filas, todos saben adónde ir y qué hacer.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avión de caza · tirador · avión de combate · guerrero · paje · botones de hotel · cazadora · correo · mozo · fajín · beligerante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cazador
caza, avión de caza
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À 20 h 40, deux chasseurs israéliens ont violé l’espace aérien libanais au-dessus de Marjayoun, en se dirigeant vers le nord.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!UN-2 UN-2
Chasseur de présentateurs.
Sus ojos están girando en sus cuencasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chasseurs commencèrent à débarquer, l’un d’eux offrit galamment sa main à Chrysalide pour l’aider à descendre.
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?Literature Literature
L’homme garde toujours en lui ses instincts de chasseur.
Perderás el autobúsLiterature Literature
Il était bien meilleur que tous les Chasseurs que j’admirais.
¿ Cómo vas a ayudarla?Literature Literature
Le chasseur met un long moment à revenir parmi les vivants.
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraLiterature Literature
C’étaient des chasseurs, comme Sibylline ?
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoLiterature Literature
Deux chiens émergèrent de la nuit et passèrent derrière les chasseurs.
¿ Por qué me vas a dar un beso?Literature Literature
La formation doit être dispensée, à la satisfaction de l'autorité compétente, pour permettre aux chasseurs de devenir des personnes formées.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoEurLex-2 EurLex-2
On m'a dit qu'une Chasseuse de la Nuit était là et que, en touchant ses restes, elle a vu ce qui s'était passé
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaLiterature Literature
C’était cette histoire de chasseurs de bisons qui l’avait convaincue qu’il était préférable qu’elle change d’existence.
¡ Era su primera misión!Literature Literature
Cette légende fait en sorte que les chasseurs vivent dans l'obligation de traiter la mer et les femmes avec respect.
Buenas noches, GaneshaWikiMatrix WikiMatrix
crièrent les Bretons avec la joyeuse surprise du chasseur.
Striker, tienes que escucharmeLiterature Literature
Mec, le chasseur de talent de Maryland te regarde comme un aigle.
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chasseurs?
Él es mi secretario, chófer y camareroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je rencontre le chasseur
[ Para completar a nivel nacional ]jw2019 jw2019
Le Maraudeur plaça son chasseur stellaire sur un vecteur d’attaque et activa son système d’armement.
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másLiterature Literature
I Le chasseur sait qu’il va mourir.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasLiterature Literature
CHAPITRE 6 Cultiver ou ne pas cultiver Jadis, tous les peuples de la terre étaient composés de chasseurs-cueilleurs.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porLiterature Literature
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouvera
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteopensubtitles2 opensubtitles2
Les chasseurs marchaient en avant parce que c’était un sentier très difficile et que Ruth ne pouvait pas aller aussi vite qu’eux.
Usted es observadorajw2019 jw2019
Les choses étaient simples : il était le « chasseur de repas », elle était la « gardienne du nid ».
Soy un hombre maduroLiterature Literature
Notre propre chasseuse-ange personnelle.
No quiero dinero como recompensaLiterature Literature
— Es-tu prête à affronter le chef des Chasseurs de la Nuit?
A veces, a los pájaros les atrae la luzLiterature Literature
Entre la police, Wayne et les autres chasseurs de primes... on va devoir le planquer quelque part
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.