circuit à composants discrets oor Spaans
circuit à composants discrets
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
circuito discreto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
certains appareils et machines pour l'obtention de circuits intégrés monolithiques ou de composants discrets à semi-conducteur (par production, ouvraison et découpage des wafers).
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlEurLex-2 EurLex-2
les “composants” peuvent être discrets, fabriqués indépendamment les uns des autres, puis assemblés en un circuit intégré à composants multiples ou intégrés à d'autres composants.
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!EurLex-2 EurLex-2
Beaucoup de machines et appareils servant à la production de circuits imprimés, de circuits intégrés monolithiques ou hybrides ou de composants discrets à semi-conducteur sont couverts par d'autres positions plus spécifiques et sont, dès lors, exclus de la présente sous-position.
¿ Cuál tonto?EurLex-2 EurLex-2
machines à graver par jet de plasma qui, par enlèvement de la matière par des jets de plasma, gravent des structures dans le matériel à semi-conducteur des wafers, machines à inciser pour le tranchage des wafers en micro-plaquettes (chips) et machines qui mettent, par faisceau laser, des inscriptions sur les boîtiers en matières plastiques des circuits intégrés monolithiques ou des composants discrets à semi-conducteur achevés (no 8456);
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorEurLex-2 EurLex-2
Circuits intégrés, microprocesseurs, produits de mémoire préenregistrés, sous la forme de puces et de cartes, et composants discrets et passifs, à savoir, condensateurs, résistances, potentiomètres, connecteurs, relais et commutateurs
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladatmClass tmClass
"Circuit intégré hybride" (3): toute combinaison de circuits intégrés, ou circuits intégrés comportant des "éléments de circuit" ou des "composants discrets" reliés ensemble afin d'exécuter une ou plusieurs fonctions spécifiques et répondant à tous les critères suivants:
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrEurLex-2 EurLex-2
«Circuit intégré hybride» (3): toute combinaison de circuits intégrés, ou circuits intégrés comportant des 'éléments de circuit' ou des 'composants discrets' reliés ensemble afin d'exécuter une ou plusieurs fonctions spécifiques et répondant à tous les critères suivants:
Créeme, chicoEurLex-2 EurLex-2
«Circuit intégré hybride» (3): toute combinaison de circuits intégrés, ou circuits intégrés comportant des ‘éléments de circuit’ ou des ‘composants discrets’ reliés ensemble afin d’exécuter une ou plusieurs fonctions spécifiques et répondant à tous les critères suivants:
Estás arretada por asesinatoEurLex-2 EurLex-2
«Circuit intégré hybride» (3): toute combinaison de circuits intégrés, ou circuits intégrés comportant des «éléments de circuit» ou des «composants discrets» reliés ensemble afin d'exécuter une ou plusieurs fonctions spécifiques et répondant à tous les critères suivants:
El padre está en la esquinaEurLex-2 EurLex-2
«Circuit intégré hybride» (3): toute combinaison de circuits intégrés, ou circuits intégrés comportant des ‘éléments de circuit’ ou des ‘composants discrets’ reliés ensemble afin d’exécuter une ou plusieurs fonctions spécifiques et répondant à tous les critères suivants:
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?EurLex-2 EurLex-2
"Circuit intégré hybride" (3) : toute combinaison de circuits intégrés, ou circuits intégrés comportant des "éléments de circuit" ou des "composants discrets" reliés ensemble afin d'exécuter une ou plusieurs fonctions spécifiques et répondant à tous les critères suivants :
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoEurLex-2 EurLex-2
“Circuit intégré hybride” (3): toute combinaison de circuits intégrés, ou circuits intégrés comportant des ‘éléments de circuit’ ou des ‘composants discrets’ reliés ensemble afin d’exécuter une ou plusieurs fonctions spécifiques et répondant à tous les critères suivants:
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaEurLex-2 EurLex-2
Les chercheurs se sont attaqués à la fabrication de condensateurs en couche mince, intégrés au microcircuit, afin de réaliser des condensateurs de découplage à haute fréquence apportant un gain notable en place et en performance par rapport aux composants discrets (placés séparément sur le circuit).
Lamentablemente no es asícordis cordis
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.