clairance oor Spaans
clairance
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
aclaramiento
La clairance systémique de la lépirudine diminue proportionnellement au taux de filtration glomérulaire
El aclaramiento sistémico de la lepirudina disminuye en proporción a la tasa de filtración glomerular
eliminación
depuración
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
limpieza · despeje · despacho del buque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Clairance
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Depuración
La néoglucogénèse, l'oxydation du glucose et la clairance plasmatique du glucose du brûlé sont accélérées.
Los pacientes quemados exhiben aceleradas ratas de gluconeogénesis, oxidación de glucosa y depuración plasmática de glucosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La clairance systémique moyenne de la lamivudine est d environ # l/h/kg, avec une élimination essentiellement rénale (> # %) par le système de transport cationique
No podemos volver a escribir todo el guiónEMEA0.3 EMEA0.3
Chez les sujets fumeurs avec une insuffisance hépatique modérée, la demi-vie d élimination moyenne est prolongée (# heures) et la clairance (# l/heure) est réduite de la même façon que chez les sujets sains (respectivement # heures et # l/heure
Había una gran necesidadEMEA0.3 EMEA0.3
Des vols VFR spéciaux peuvent être autorisés à l’intérieur d’une zone de contrôle, sous réserve d’une autorisation du contrôle de la circulation aérienne (clairance ATC).
Vamos muy rápidoEurLex-2 EurLex-2
i) pour la réception de la clairance de départ de l’ATC par communication vocale; et
Si te apeteceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Patient insuffisant rénal Chez les patients présentant une insuffisance rénale légère (clairance de la créatinine > # et < # ml/min), la dose initiale recommandée est de # mg une fois par jour
Sabes, no podemos volver juntosEMEA0.3 EMEA0.3
le contrôleur accuse réception d'un compte rendu de l'équipage de conduite selon lequel l'aéronef est revenu à la clairance en vigueur, ou
Le dije que se escapara un díaEuroParl2021 EuroParl2021
La néoglucogénèse, l'oxydation du glucose et la clairance plasmatique du glucose du brûlé sont accélérées.
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?springer springer
Une clairance ATC est coordonnée entre les organismes de contrôle de la circulation aérienne afin de couvrir la totalité de la route d’un aéronef ou une partie spécifique de celle-ci, comme suit.
Vamos, al bañoEuroParl2021 EuroParl2021
Aucune adaptation posologique n est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale légère (clairance de la créatinine # ml/min
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoEMEA0.3 EMEA0.3
à # heures jusqu à obtention d une cicatrisation suffisante de la plaie puis poursuivre le traitement pendant au moins # jours supplémentaires pour maintenir l activité en facteur # entre # % et # %. b) En perfusion continue Augmenter l activité du facteur # avant chirurgie par un bolus initial immédiatement suivi d une perfusion continue (en UI/Kg/h) en fonction de la clairance du patient et des taux de facteur # à atteindre pendant au moins # jours
Aquí viene Barril de CervezaEMEA0.3 EMEA0.3
ii) clairances et instructions pour entrer sur une piste quelconque, y atterrir, en décoller, attendre avant la piste, la traverser, y circuler en surface ou la remonter; et
Cambiando a frecuenciaEurLex-2 EurLex-2
Clairances conditionnelles
Paolo pescó una perca del NiloEurLex-2 EurLex-2
Nonobstant les dispositions du point a), un commandant de bord peut accepter une clairance des services de la circulation aérienne pour s’écarter de la route de départ ou d’arrivée publiée, à condition de respecter la marge de franchissement des obstacles et de prendre en compte toutes les conditions d’exploitation.
No, está, eh...... es- está bien, SylviaEurLex-2 EurLex-2
Chez des patients présentant un diabète de type # et une insuffisance rénale chronique (clairance de la créatinine < # ml/min), une étude a montré que la sécurité d' emploi et la tolérance de doses réduites de sitagliptine étaient généralement similaires à celles du placebo
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del puebloEMEA0.3 EMEA0.3
1) il demande une clairance modifiée lui permettant de poursuivre son vol en VMC jusqu’à sa destination ou jusqu’à un aérodrome de dégagement, ou de quitter l’espace aérien à l’intérieur duquel une clairance ATC est requise; ou
Los esclavos son míoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
iii) À moins d’être coordonnées, les clairances en aval n’ont aucune incidence sur le profil initial de vol de l’aéronef dans quelque espace aérien que ce soit, si ce n’est celui de l’organisme de contrôle de la circulation aérienne chargé de l’octroi de la clairance en aval.
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumEurLex-2 EurLex-2
Une dialyse rénale ne devrait pas accélérer la clairance du sildénafil, celui-ci étant fortement lié aux protéines plasmatiques et non éliminé par les urines
Creo en Dios, por ciertoEMEA0.3 EMEA0.3
Par conséquent, les produits inhibant cette voie d' élimination rénale, ou éliminés par cette voie, tels que la cimétidine et l amantadine, peuvent interagir avec le pramipexole et entraîner une réduction de leur clairance et/ou de celle du pramipexole
Sí, es primaveraEMEA0.3 EMEA0.3
5) Lorsqu’un aéronef envisage de partir d’un aérodrome se trouvant dans une région de contrôle pour pénétrer dans une autre région de contrôle dans un délai de trente minutes, ou tout autre laps de temps spécifique convenu par les centres de contrôle régional concernés, une coordination avec le centre de contrôle régional suivant a lieu avant l’octroi de la clairance de départ.
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeEuroParl2021 EuroParl2021
2) Les autres clairances ou instructions, y compris les clairances conditionnelles et instructions de roulage, sont répétées ou il en est accusé réception de manière à indiquer clairement qu’elles ont été comprises et qu’elles seront respectées.
Informe anual de actividades del ordenador e informe anual del auditor internoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1) le contrôleur accuse réception d'un compte rendu de l'équipage de conduite selon lequel l'aéronef est revenu à la clairance en vigueur, ou
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ATS.TR.235 Clairances ATC
Los visitantes respondieron aterrorizandoEuroParl2021 EuroParl2021
b) Les clairances délivrées par les organismes de contrôle de la circulation aérienne assurent la séparation:
Deme la manoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les données sur l' utilisation de topotécan chez des patients présentant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < # ml/min) ou une insuffisance hépatique grave (bilirubinémie # mg/dl) dues à une cirrhose sont insuffisantes
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechoEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.