commentaire offensant oor Spaans
commentaire offensant
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
comentario ofensivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" J'ai effacé vos commentaires offensants et inappropriés.
Descubrió que tenía cerebroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vos commentaires offensants étaient après tout dirigés contre ma conseillère.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.Literature Literature
Lesdites lois interdiront tout programme ou commentaire offensant
¿ Esta es la bomba?MultiUn MultiUn
Lesdites lois interdiront tout programme ou commentaire offensant.
Un invertidoUN-2 UN-2
Les commentaires offensants de Trump au sujet des immigrés du Mexique - « Ils apportent la drogue.
Te estaba alabando.VeteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Beaucoup d'utilisateurs du compteTumblr se sont empressé de supprimer scrupuleusement leurs messages, mais “Esses nordestinos...” prend aussi des photos d'écran de commentaires offensants :
No sé el códigogv2019 gv2019
En 2011, son directeur a été arrêté à l'aéroport de Bangkok pour avoir laissé publier sur le site des commentaires ‘offensants’ par des lecteurs anonymes.
Aquí Mitchellgv2019 gv2019
Commentaires dégradants ou offensants, pression, comportement agressif, réactions inappropriées
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Commission se réserve le droit de ne pas inclure dans le résumé des commentaires reçus (par exemple si les commentaires comportent des propos offensants).
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaEurLex-2 EurLex-2
Elle se Réserve le droit de modifier ou supprimer vos commentaires si ceux-ci sont jugés offensants.
Hey, es PeterCommon crawl Common crawl
Il y a des commentaires complètement anti-criméens qui sont offensants par rapport à ceux qui vivent sur la péninsule.
Fume, compañera Ritamid.ru mid.ru
Les commentaires du représentant de l'Égypte auraient été moins offensants si les circonstances de ce matin n'avaient pas été aussi tragiques
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasMultiUn MultiUn
Les commentaires du représentant de l’Égypte auraient été moins offensants si les circonstances de ce matin n’avaient pas été aussi tragiques.
Bueno, eso siempre es divertidoUN-2 UN-2
Cependant, un plus grand nombre de femmes ont subi un harcèlement sexuel sous la forme de plaisanteries offensantes ou suggestives ou de commentaires obscènes sur leur corps et leur sexualité dans les deux années précédant 2012 qu’en 1998.
Lo siento, solo trataba deUN-2 UN-2
Je trouve certains commentaires prononcés par des députés de mon propre groupe et du groupe des Verts très offensants.
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!Europarl8 Europarl8
En outre, le terme offensant est repris dans les annonces publiques concernant les installations du stade et dans les commentaires de match.
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a TupacUN-2 UN-2
En outre, le terme offensant est repris dans les annonces publiques concernant les installations du stade et dans les commentaires de match
A vuestros puestosMultiUn MultiUn
Les commentaires négatifs liés à des victoires multiples, la quantité de cartes jouées ou autres seront considérés comme grossiers et offensants.
Primero, quiero darles la bienvenidaCommon crawl Common crawl
(4) Le blasphème de signalisation, la vulgarité, le discours de haine, les commentaires hostiles, ou les menaces de la violence, sont strictement interdits et auront comme conséquence le déplacement des posts offensants et de l'expulsion potentielle de la communauté.
No es más barato que el tuyoCommon crawl Common crawl
Les effets directs de ce genre d'humour sont si évidents, que le commentaire de Flavio Morgenstern cité plus haut, “Demain cela pourrait être vous”, est renvoyé à la face des victimes de cet humour offensant.
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecergv2019 gv2019
Il y a eu en particulier, ces dernières années, une multiplication des poursuites pour des propos considérés comme « offensants » ou « insultants » à l'égard de l’émir du Koweït et d’autres dirigeants arabes, ou pour des commentaires perçus comme visant à « déstabiliser » les représentants du gouvernement.
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]amnesty.org amnesty.org
Le Comité a toutefois relevé le caractère offensant des déclarations incriminées et a rappelé à l'État partie les observations finales qu'il avait adoptées après l'examen des rapports de l'État partie en # ( # ) et en # ( # ), dans lesquelles il avait fait des commentaires et des recommandations à propos de questions semblables
Devuélveme esa medallaMultiUn MultiUn
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.