compartiment d'ajustement oor Spaans
compartiment d'ajustement
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
compartimento de ajuste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fût à toit ouvrant pourvus d'un couvercle amovible, conteneurs palettes comprenant des compartiments ajustés en matières plastiques, réservoirs (conteneurs) en matières plastiques, palettes de transport non métalliques, pièces techniques moulées par soufflage (corps creux)
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!tmClass tmClass
(1) Pour les réfrigérateurs avec compartiment de rafraîchissement, le volume ajusté = volume du compartiment pour denrées fraîches + Ω × volume du compartiment de rafraîchissement (10 °C) (exprimé en litres).
Claro, usted es un hombre de negocios.?EurLex-2 EurLex-2
Nous avons ajusté cinq compartiments à leur taille.
Toma el maldito gatillo yated2019 ted2019
Compartiments et boîtes d'arrimage ajustés
Miembro de la ComisióntmClass tmClass
Lorsque les volumes du compartiment cave et du compartiment de stockage de denrées alimentaires fraîches peuvent être ajustés l’un par rapport à l’autre par l’utilisateur, cette incertitude de mesure s’applique lorsque le compartiment cave est ajusté à son volume minimal.
Muy bien, vamosEurLex-2 EurLex-2
Si les volumes du compartiment cave et du compartiment de stockage de denrées alimentaires fraîches peuvent être ajustés l'un par rapport à l'autre par l'utilisateur, l'essai du volume est effectué lorsque le compartiment cave est ajusté à son volume minimum.
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?EurLex-2 EurLex-2
Lorsque les volumes du compartiment cave et du compartiment de stockage de denrées alimentaires fraîches peuvent être ajustés l'un par rapport à l'autre par l'utilisateur, cette incertitude de mesure s'applique lorsque le compartiment cave est ajusté à son volume minimum.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?EurLex-2 EurLex-2
Lorsque les volumes du compartiment cave et du compartiment de stockage de denrées alimentaires fraîches peuvent être ajustés l'un par rapport à l'autre par l'utilisateur, les essais de volume doivent être effectués lorsque le compartiment cave est ajusté à son volume minimal.
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Volume ajusté» = volume du compartiment à denrées fraîches + Ω × volume du compartiment à denrées congelées (exprimé en litres).
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosEurLex-2 EurLex-2
«Volume ajusté» = volume du compartiment à denrées fraîches + ` × volume du compartiment à denrées congelées (exprimé en litres
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoreseurlex eurlex
Grâce à notre processus de personnalisation, vous pouvez ajuster le compartiment pour l’ordinateur portable, ajouter une sangle sternum de fixation et broder votre nom, l’option principale restant le kit solaire.
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseCommon crawl Common crawl
Conteneurs à carburant en matières plastiques, conteneurs en matières plastiques et dispositifs de protection spécialement conçus pour ces mêmes conteneurs, pièces et accessoires se composant principalement de plastique, à savoir couvercles, bagues de serrage, bouchons vissants, couvercles vissants, bouchons d'étanchéité, bouchons de bonde, compartiments en matières plastiques ajustés pour conteneurs palettes ainsi que compartiments à paroi mince en matières plastiques à utiliser comme garnitures intérieures de conteneurs, soupapes de sureté pour la prévention de surpression des conteneurs en matières plastiques
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendotmClass tmClass
Étant donné que les appareils de réfrigération contiennent différents compartiments maintenus à des températures différentes (qui influenceront nettement la consommation d'électricité), la consommation maximale admise d'électricité est en réalité définie en fonction du volume ajusté, qui est une somme pondérée des volumes des différents compartiments.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que les appareils de réfrigération contiennent différents compartiments maintenus à des températures différentes (qui influenceront nettement la consommation d'électricité), la consommation maximale admise d'électricité est en réalité définie en fonction du volume ajusté, qui est une somme pondérée des volumes des différents compartiments.
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?EurLex-2 EurLex-2
Dans l'intervalle, des ajustements devraient être faits en termes de nombre et de taille des animaux dans les compartiments existants afin de satisfaire, dans la mesure du possible, aux présentes lignes directrices.
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoEurLex-2 EurLex-2
«compartiment pour denrées hautement périssables»: un compartiment pouvant réguler sa température moyenne dans une certaine plage sans ajustement de sa régulation par l’utilisateur, avec une température de consigne égale à 2 °C et des conditions de stockage comprises entre – 3 °C et 3 °C, comme indiqué à l’annexe IV, tableau 3;
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estasregiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.EuroParl2021 EuroParl2021
«compartiment pour denrées hautement périssables»: un compartiment pouvant réguler sa température moyenne dans une certaine plage sans ajustement de sa régulation par l’utilisateur, avec une température de consigne égale à 2 °C et des conditions de stockage comprises entre – 3 °C et 3 °C, comme indiqué à l’annexe III, tableau 3;
He estado viajando y estoy toda... desarregladaEuroParl2021 EuroParl2021
(4)«compartiment pour denrées hautement périssables», un compartiment pouvant réguler sa température moyenne dans une certaine plage sans ajustement de sa régulation par l’utilisateur, avec une température de consigne égale à 2 °C et des conditions de stockage comprises entre -3 °C et 3 °C, comme indiqué à l’annexe III, tableau 3;
Una ramera de las tinieblasEurlex2019 Eurlex2019
(5)«compartiment pour denrées hautement périssables», un compartiment pouvant réguler sa température moyenne dans une certaine plage sans ajustement de sa régulation par l'utilisateur, avec une température de consigne égale à 2 °C et des conditions de stockage comprises entre -3 °C et 3 °C, comme indiqué à l’annexe IV, tableau 3;
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienEurlex2019 Eurlex2019
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.