donner du mou oor Spaans
donner du mou
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
amollar
dar seno
filar
lascar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il laissa filer un peu de ligne pour donner du mou au poisson, puis se remit à tirer.
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesLiterature Literature
J'essaie de donner du mou...
Miembro de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pousse celle- ci pour te donner du mou
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadopensubtitles2 opensubtitles2
Continue de me donner du mou jusqu'à ce que je touche le fond.
Los nudos están frescosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils volent parce que ce sont mes gars.Faut leur donner du mou
Escuchen estoopensubtitles2 opensubtitles2
Finalement il imprima des secousses à son filin de sécurité pour signaler à Sandburg de lui donner du mou.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoLiterature Literature
La Banque centrale européenne doit donner du mou à la politique monétaire, de sorte que les États membres puissent renforcer leur politique en matière de finances publiques, et notamment du côté des dépenses.
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.Europarl8 Europarl8
Cela va nous donner du temps et ralentir notre chute vers l'étoile, et mous trouverons le moyen de sortir de là.
¿ Por que harías eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la ceinture est équipée d’un dispositif suppresseur de tension, donner à la sangle baudrier le maximum de mou recommandé par le constructeur dans le manuel d’utilisation du véhicule pour un usage normal.
Me cagué, FrankEurLex-2 EurLex-2
Si la ceinture est équipée d'un dispositif suppresseur de tension, donner à la sangle baudrier le maximum de mou recommandé par le constructeur dans le manuel d’utilisation du véhicule pour un usage normal.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.EurLex-2 EurLex-2
Si la ceinture est équipée d’un dispositif de relâchement de la tension, donner à la sangle d’épaule le maximum de mou recommandé par le constructeur pour un usage normal (voir le manuel d’utilisation du véhicule).
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaEuroParl2021 EuroParl2021
Si la ceinture est équipée d'un dispositif de relâchement de la tension, donner à la sangle d'épaule le maximum de mou recommandé par le constructeur pour un usage normal (voir le manuel d'utilisation du véhicule).
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mous sommes très encouragés par les résultats de la Conférence des donateurs de Lisbonne, qui illustrent la confiance de la communauté internationale à l'égard du travail déjà fait au Timor oriental
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveMultiUn MultiUn
Mous sommes très encouragés par les résultats de la Conférence des donateurs de Lisbonne, qui illustrent la confiance de la communauté internationale à l’égard du travail déjà fait au Timor oriental.
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneUN-2 UN-2
En effet, la tendance du produit à absorber l'humidité ambiante pourrait, parallèlement à sa tendance à libérer son humidité interne résultant des sucres, de la farine et des fruits confits, donner au «Panforte di Siena» un aspect translucide, ainsi qu'une texture molle et collante, détériorant ainsi ses qualités organoleptiques.
Viajo donde el viento me llevaEurLex-2 EurLex-2
S., lequel avait été amené au bureau de police pour donner des explications au sujet d'un crime dont il était soupçonné, lui causant une légère commotion cérébrale, une fracture des petits os du nez et de nombreuses contusions des tissus mous de la paroi antérieure du thorax, du dos, de l'abdomen, du postérieur et des extrémités inférieures et supérieures entraînant # jours d'incapacité de travail
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.MultiUn MultiUn
S., lequel avait été amené au bureau de police pour donner des explications au sujet d’un crime dont il était soupçonné, lui causant une légère commotion cérébrale, une fracture des petits os du nez et de nombreuses contusions des tissus mous de la paroi antérieure du thorax, du dos, de l’abdomen, du postérieur et des extrémités inférieures et supérieures entraînant 16 jours d’incapacité de travail.
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaUN-2 UN-2
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.