elle a disparu sans laisser de traces oor Spaans
elle a disparu sans laisser de traces
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
desapareció sin dejar rastro
" Mais un jour, elle a disparu sans laisser de traces.
Pero un día ella desapareció, sin dejar rastro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Elle a disparu sans laisser de traces il y a trois jours !
Capitán ... Me quedaré con GerbenLiterature Literature
Cela fait plusieurs semaines qu’elle a disparu, sans laisser de traces.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparLiterature Literature
Tout ce que nous savons, c’est qu’elle a disparu sans laisser de trace au cours d’une tournée.
Aunque pensaba en SuizaLiterature Literature
Je l’ai vue de mes yeux entrer ici avec lui, et elle a disparu sans laisser de traces !
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónLiterature Literature
" Mais un jour, elle a disparu sans laisser de traces.
Descubrió que tenía cerebroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a disparue sans laisser de trace?
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importantedeterminar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux mois après elle a disparu, sans laisser de trace ni me donner aucune sorte d’explication.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.Literature Literature
Puis elle a disparu sans laisser de traces, jusqu’à la découverte de son corps dans le Simsjön, en janvier.
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoLiterature Literature
Lors de la dernière réunion que vous avez fixé avec un de nos opérateurs, elle a disparu sans laisser de trace.
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a disparue sans laisser de trace, tout comme le drapeau qui flottait à tort depuis huit ans sur la # re Avenue
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraMultiUn MultiUn
Elle a disparue sans laisser de trace, tout comme le drapeau qui flottait à tort depuis huit ans sur la 1re Avenue.
No puede encontrar todo el material que le enviaste la semana pasadaUN-2 UN-2
Elle a depuis disparu sans laisser de traces
Todavía está calienteopensubtitles2 opensubtitles2
Sibylle... elle a disparu il y a deux mois sans laisser de trace, et je ne sais même pas si elle est encore en vie.
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.Literature Literature
Ils savent que ma fille a disparu sans laisser de trace et qu'elle se trouve sous l'emprise d'un psychopathe.
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeLiterature Literature
S’agissant de la question du trafic d’êtres humains, elle dit que le Comité a été informé que quelque 33 000 femmes avaient disparu sans laisser de traces; elle souhaiterait obtenir des détails à ce sujet.
Póngase de pie, sir Austin PowersUN-2 UN-2
M. NAJAFOV (Azerbaïdjan), présentant le projet de résolution # au nom des auteurs, souligne que si la question des personnes disparues sans laisser de trace a été traitée dans de nombreuses résolutions du Conseil de, et si elle est couverte par les conventions de Genève et leurs protocoles additionnels, la communauté internationale n'a malheureusement pas accordé suffisamment d'attention à cette catégorie de victimes et à leurs familles
Entonces tuve que esperarMultiUn MultiUn
NAJAFOV (Azerbaïdjan), présentant le projet de résolution E/CN.4/2004/L.70 au nom des auteurs, souligne que si la question des personnes disparues sans laisser de trace a été traitée dans de nombreuses résolutions du Conseil de , et si elle est couverte par les conventions de Genève et leurs protocoles additionnels, la communauté internationale n’a malheureusement pas accordé suffisamment d’attention à cette catégorie de victimes et à leurs familles.
¿ Bollos de carne humana?UN-2 UN-2
a) Recueillir les témoignages des survivants de la dictature communiste au sujet des exécutions, avec ou sans procès; des personnes décédées en prison; des personnes décédées dans les locaux de la police ou les hôpitaux psychiatriques; des personnes enlevées chez elles de force par la police, et ensuite disparues sans laisser de traces ou tuées sans avertissement; des personnes exécutées aux frontières alors qu’elles tentaient de fuir le pays puis abandonnées dans des fosses communes ou dans des endroits inconnus;
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoUN-2 UN-2
18 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.