exploitation sexuelle d'enfants
abuso infantil · abuso sexual de menores · abuso sexual infantil · explotación sexual de menores · explotación sexual infantil
exploitation d'enfants oor Spaans
exploitation d'enfants
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
maltrato a los niños
maltrato de menores
maltrato infantil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diverses infractions ont été constatées dans le domaine des autres formes d'exploitation d'enfants.
Sí, está bienUN-2 UN-2
Mendicité et exploitation d'enfants de pays extracommunautaires
Deshazte de ellosEurLex-2 EurLex-2
Au lieu de cela, l’infraction est qualifiée d’exploitation d’enfants à des fins pornographiques.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosUN-2 UN-2
Un pays de travaux forcés, d'exploitation d'enfants, de viols massifs par les militaires.
El escudo calló!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’exploitation d’enfants à des fins de production de matériel pornographique ou de spectacles pornographiques.
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!UN-2 UN-2
J'ai dit qu'on avait retrouvé la bague sur un exploiteur d'enfants.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interdit la traite et l’exploitation d’enfants.
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMUN-2 UN-2
L'un des problèmes les plus important est l'exploitation d'enfants soldats.
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasQED QED
Les médias présentent régulièrement différentes affaires d’exploitation d’enfants qui résultent de la traite et d’une vulnérabilité générale.
Ella ya es una jovencita, NoahUN-2 UN-2
Les infractions concernant l’exploitation d’enfants à des fins de prostitution sont prévues aux articles 1511, 307 et 308:
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!UN-2 UN-2
Situations d’exploitation d’enfants, réadaption physique et psychologique et réinsertion sociale
¡ Londres, Jesús!UN-2 UN-2
Cette politique a été étendue à la disparition de personnes et à l’exploitation d’enfants.
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteUN-2 UN-2
Nous avons tous entendu parler de cas sordides et tragiques de pédopornographie et d'exploitation d'enfants en Europe.
Vamos, ve a buscar a tu madreEuroparl8 Europarl8
De lourdes peines d’amende et d’emprisonnement sont imposées aux trafiquants ou aux individus reconnus coupables d’exploitation d’enfants.
Esto parece ser muy sencillo para ustedUN-2 UN-2
Le système d’alerte est destiné à prévenir, à détecter et à traiter la maltraitance et l’exploitation d’enfants.
Creo que sé dónde estáUN-2 UN-2
Il n'y a pas de registre des cas d'exploitation d'enfants à Sao Tomé-et-Principe
Espere, usted en realidad no puede creer en esoMultiUn MultiUn
Ensemble d'actes criminels liés à l'exploitation d'enfants (article 184 du Code pénal)
¿ Hay algo que yo deba saber?UN-2 UN-2
Ceux qui se livrent à l’exploitation d’enfants pendant un conflit ne doivent pas connaître l’impunité.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosUN-2 UN-2
D’exploiter l’enfant à des fins sexuelles;
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosUN-2 UN-2
Exploitation d’enfants par la vente et la traite
A veces me desconciertas, SamUN-2 UN-2
Il est mêlé à une affaire d’exploitation d’enfants et de prisonniers politiques au Vietnam.
Todos los equipos regresen a sus puestosLiterature Literature
Cette définition concerne notamment les cas d’exploitation d’enfants dans l’agriculture ou dans des réseaux de mendicité.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?UN-2 UN-2
Toutes les autres formes d’exploitation d’enfants mineurs sont punies par la loi. »
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadoUN-2 UN-2
Recrutement et exploitation d’enfants par des forces
Ven, mi futuro amanteUN-2 UN-2
Des cas de pédophilie impliquant la maltraitance et l'exploitation d'enfants ont été signalés
¡ Está atascado!MultiUn MultiUn
44004 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.