exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales
prostitución de menores
exploitation commerciale oor Spaans
exploitation commerciale
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
operación comercial
D'ordinaire, les navires sont envoyés au démantèlement quand leur exploitation commerciale n'est plus viable.
Normalmente, los buques se envían a desguace cuando las operaciones comerciales con ellos ya no son viables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
QUALIFICATION DES MEMBRES D’ÉQUIPAGE DE CABINE QUI PARTICIPENT À DES EXPLOITATIONS COMMERCIALES
Los precios me ponen furiosaEurlex2019 Eurlex2019
Le cheptel laitier appartenait pour seulement 6% aux exploitations familiales et pour 94% aux exploitations commerciales.
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?elitreca-2022 elitreca-2022
projets d’animation destinés à une exploitation commerciale d’une durée minimum de 24 minutes.
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraEurLex-2 EurLex-2
L'exploitation commerciale de cette technologie pourrait renforcer l'efficacité des médicaments ophtalmologiques avec moins d'effets secondaires cytotoxiques.
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de Stjarnsbergcordis cordis
L'AGL s'applique aussi à l'exploitation commerciale des granulats vierges utilisés dans la fabrication de produits transformés.
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónEurLex-2 EurLex-2
Informations en matière de gestion ou d'exploitation commerciales
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonatmClass tmClass
Remboursement de soutiens communautaires octroyés à des projets et à des actions en cas de succès d'exploitation commerciale
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaEurLex-2 EurLex-2
Conseils en gestion d'exploitations commerciales, en particulier pour malvoyants, personnes souffrant d'un handicap de la vue et aveugles
¡ Destruyan la barricada!tmClass tmClass
Lorsqu'un vétérinaire officiel inspecte une exploitation commerciale, les mesures à appliquer sont les suivantes:
Ven, mi futuro amanteEurLex-2 EurLex-2
Il est donc parfaitement possible d'exploiter commercialement de telles liaisons.
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadEurLex-2 EurLex-2
Autres pertes (dépenses d’exploitation commerciale)
No.No puedo creer estoUN-2 UN-2
Gestion commerciale et exploitation commerciale d'entreprises du secteur horeca et conseils en la matière
El hermano de David ha muertotmClass tmClass
compte tenu du caractère d'intérêt général des recherches, aucune exploitation commerciale des résultats n'est prévue.
¡ Qué injusto!EurLex-2 EurLex-2
BFCL.215 Qualification d’exploitation commerciale
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?EuroParl2021 EuroParl2021
Exploitation commerciale de l'internet dans le domaine des services de récupération et du commerce électronique
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?tmClass tmClass
Les membres d’équipage de cabine qui participent à l’exploitation commerciale d’hélicoptères à la date d’application du présent règlement:
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyEurlex2019 Eurlex2019
Un programme national contre l'exploitation commerciale et sexuelle des enfants a été adopté en Lituanie
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.MultiUn MultiUn
«exploitation commerciale» s'entend comme une référence à l'article 3, point i), du règlement (CE) no 216/2008;
Senti como un tartamudeoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tous les autres services d'annuaires doivent être proposés à des conditions d'exploitation commerciale.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoEurLex-2 EurLex-2
En tout ce qui concerne l’exploitation commerciale du Levant, CIL agit donc comme le propriétaire réel du navire
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantesoj4 oj4
Il indique le nombre et la localisation de toutes les exploitations commerciales de volailles.
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoEurLex-2 EurLex-2
Gestion commerciale liée à l'exploitation commerciale de centrales solaires pour le compte de tiers
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!tmClass tmClass
Exploitation commerciale et sexuelle des enfants.
Avancen # metrosEurLex-2 EurLex-2
La traite et l’exploitation commerciale des femmes continuent de sévir au Honduras.
Ahora me voyUN-2 UN-2
22836 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.