exposé du juge au jury oor Spaans
exposé du juge au jury
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
instrucción al jurado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
n ce qui concerne les allégations de violation des paragraphes # et # de l'article # portant sur les instructions donnés par le juge du fond au jury au sujet de la déclaration contenant les aveux de l'auteur et l'acceptation de ces aveux en tant qu'élément de preuve, l'auteur réaffirme que les instructions du juge du fond au jury et son exposé final étaient bien constitutifs d'un déni de justice
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
En ce qui concerne les allégations de violation des paragraphes 1 et 2 de l'article 14, portant sur les instructions donnés par le juge du fond au jury au sujet de la déclaration contenant les aveux de l'auteur et l'acceptation de ces aveux en tant qu'élément de preuve, l'auteur réaffirme que les instructions du juge du fond au jury et son exposé final étaient bien constitutifs d'un déni de justice.
Claro que te conozco, amigoUN-2 UN-2
Il reconnaît qu’il «pouvait s’exprimer raisonnablement», mais indique qu’il «n’a jamais très bien compris la procédure» et ajoute que, dans son exposé final, le juge du fond aurait dû demander au jury de prendre en considération les difficultés qu’il éprouvait à comprendre et parler l’anglais.
A solas o no, no sé adónde quiere llegarUN-2 UN-2
Elle disait avoir toute compréhension pour la situation du plaignant. D'ajouter, cependant, que, en revenant travailler le 14 avril 1998, il aurait pu prendre contact avec la secrétaire du concours pour lui exposer le problème. Ou, autre possibilité, il aurait pu avertir les membres du jury au début de l'épreuve orale, ce qui leur aurait permis de prendre toute mesure qu'ils auraient jugée utile, par exemple repousser la date de son épreuve orale.
De segunda mano?EurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.