facteur endogène oor Spaans
facteur endogène
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
factor endógeno
Le traitement des facteurs endogènes relève de la responsabilité des gouvernements africains eux-mêmes.
Los factores endógenos son responsabilidad de los propios Gobiernos africanos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
facteurs endogènes
Nunca había bebido de serviciooj4 oj4
Le traitement des facteurs endogènes relève de la responsabilité des gouvernements africains eux-mêmes.
¿ Estás loco, Griego?Europarl8 Europarl8
NEWPORT BEACH – Six facteurs endogènes suggèrent que l'économie des États-Unis guérit lentement.
El vodka...... es un lujo que tenemosNews commentary News commentary
ReFacto AF a des caractéristiques fonctionnelles comparables à celles du facteur # endogène
Lietta, ayúdameEMEA0.3 EMEA0.3
ReFacto AF a des caractéristiques fonctionnelles comparables à celles du facteur # endogène
¿ Se lo contaste?EMEA0.3 EMEA0.3
À ces facteurs endogènes déstabilisateurs en eux-mêmes, la conjoncture internationale vient greffer son lot de difficultés
Para el día de la evacuaciónMultiUn MultiUn
Plusieurs facteurs liés à l’offre et facteurs endogènes permettent de comprendre le problème.
Es una manera de saberloUN-2 UN-2
À ces facteurs endogènes déstabilisateurs en eux-mêmes, la conjoncture internationale vient greffer son lot de difficultés.
Construiré el nuevo Word Trade Center el primero en SerbiaUN-2 UN-2
La qualité de l’enseignement est le facteur endogène le plus important expliquant les résultats des élèves à l’école.
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnEurLex-2 EurLex-2
Troisièmement, il apparait également qu’il serait probablement inutile d’évoquer des facteurs endogènes ou exogènes.
¿ No quieres bailar más?UN-2 UN-2
Promotion des facteurs endogènes de croissance par le déploiement complet du marché intérieur
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalEurLex-2 EurLex-2
par des facteurs endogènes et exogènes
No me puedo rendir contigo lo sientoUN-2 UN-2
Réduire les facteurs endogènes liés au terrorisme : la pauvreté, la corruption;
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $UN-2 UN-2
La dégradation de l'environnement dont l'Afrique est victime s'explique par des facteurs endogènes mais aussi par des facteurs exogènes
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoMultiUn MultiUn
Marx s'intéresse aux facteurs endogènes des changements, c’est-à-dire ceux qui naissent du fonctionnement même de la société.
¿ Preparado?WikiMatrix WikiMatrix
La dégradation de l’environnement dont l’Afrique est victime s’explique par des facteurs endogènes mais aussi par des facteurs exogènes.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?UN-2 UN-2
Il existe des facteurs endogènes et exogènes qui constituent des obstacles à cette ambition des Nations Unies pour l’Afrique.
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoUN-2 UN-2
Toutefois, ils doivent soumettre à l’examen les facteurs endogènes qui bloquent les mutations que d’autres pays ont réussi à opérer.
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomUN-2 UN-2
Toutefois, ils doivent soumettre à l'examen les facteurs endogènes qui bloquent les mutations que d'autres pays ont réussi à opérer
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadMultiUn MultiUn
Ainsi, une véritable politique d'expérimentation a été mise sur pied à partir des facteurs endogènes du développement économique régional et local.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáEurLex-2 EurLex-2
Malgré les efforts entrepris jusqu’ici, la situation générale de la République centrafricaine demeure volatile du fait de facteurs endogènes et exogènes.
No creo que yoUN-2 UN-2
Malgré les efforts entrepris jusqu'ici, la situation générale de la République centrafricaine demeure volatile du fait de facteurs endogènes et exogènes
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesMultiUn MultiUn
185 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.