faux bourdon oor Spaans
faux bourdon
fr
Mâle de l’abeille apis
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
zángano
fr
abeille, bourdon, guêpe ou frelon mâle
es
abeja macho
Saviez-vous que le faux-bourdon est le plus talentueux des suicidaires de la nature?
¿Sabía que el zángano es el guerrero suicida más talentoso por naturaleza?
zánganos
Saviez-vous que le faux-bourdon est le plus talentueux des suicidaires de la nature?
¿Sabía que el zángano es el guerrero suicida más talentoso por naturaleza?
abejones
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abejorro · abejón · canturreo · monótono
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zángano
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suivis des processions; j'aimais le faux-bourdon des prêtres.
Anda, vísteteLiterature Literature
Saviez-vous que le faux-bourdon est le plus talentueux des suicidaires de la nature?
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autres abeilles pondent, mais leurs œufs ne donnent que des faux bourdons
Casi todo lo que su corazoncito deseeLiterature Literature
Arrivé à ce moment de l’explication, Aristote doit affronter une objection : à quoi sert le faux-bourdon ?
Tú sabes lo que me gustaLiterature Literature
Les mâles sont les faux-bourdons et les femelles sont les ouvrières et les reines.
Vamos a romper una ventanaLiterature Literature
Dans toutes les ruches, il y a des ouvrières et des faux-bourdons.
Y noquiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fonction centrale des faux bourdons est de féconder une reine réceptive.
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialWikiMatrix WikiMatrix
Les abeilles ouvrières peuvent partir, Même les faux-bourdons peuvent s’envoler La reine est leur esclave.
Frotis de sangre en todo esta paredLiterature Literature
"""- Ce sont donc ces riches, je crois, que l'on nomme ""le pâturage des faux-bourdons """
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioLiterature Literature
Comme les faux bourdons.
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien entendu, c’est un faux bourdon, et il est incapable de piquer.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualLiterature Literature
D'autres disent qu'elles s'accouplent et que les mâles sont [553b] les faux bourdons et les femelles les abeilles.
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?Literature Literature
Et voici... un faux-bourdon.
Te llamaré prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Dame aux Abeilles, si tard rencontrée, si tôt perdue, comme le faux bourdon qu’elle aimait.
Podrías haber ido a la universidadLiterature Literature
C’est l’ingénieur des constructions navales, l’artiste, nous ne sommes que les faux bourdons
Solo voy a mi camarote, graciasLiterature Literature
Faux bourdons
Casi gana el Premio NobeltmClass tmClass
Bref, les rois donnent naissance aux rois et aux ouvrières, qui elles-mêmes donnent naissance aux faux-bourdons.
Sólo son canadiensesLiterature Literature
Ce n'est qu'après la fécondation du vol nuptial qu'elle produit à son choix des ouvrières ou des faux-bourdons.
Somos vecinosLiterature Literature
J’adore le cou et le gésier. » Les seuls mâles étaient les faux bourdons qui attendaient de s’accoupler avec la reine
Aquí no nos dicen nadaLiterature Literature
Manuscrit de Berlin, composé pour la chapelle papale 1433, Supremum est mortalibus bonum, motet à trois voix avec faux-bourdon.
Su dirección debe estar en el reciboWikiMatrix WikiMatrix
L'abeille voleuse et le faux bourdon, [15] une fois nés, ne produisent aucun travail et nuisent à celui des autres.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesLiterature Literature
Il y a aussi le faux bourdon : c'est le plus gros de tous, il n'a pas d'aiguillon et est indolent.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualLiterature Literature
Je ne suis ni une citoyenne ni un faux-bourdon, mais je ne suis pas non plus une pure femme Arlequin
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoLiterature Literature
Si elle se gausse des pathétiques ébats du faux bourdon, c'est parce qu'elle est convaincue de ne pas partager son sort.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraLiterature Literature
Il est normal que l’abeille obéisse au roi et commande au faux-bourdon, puisqu’il y a entre eux de rapports filiaux.
Es una chica guapaLiterature Literature
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.