faux-fuyant oor Spaans
faux-fuyant
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
efugio
escapatoria
evasiva
Sans faux-fuyants, elles ont répondu aux questions du Rapporteur spécial et lui ont fourni la documentation pertinente.
Contestaron sin evasivas todas las preguntas formuladas por el Relator Especial, y facilitaron a éste la documentación pertinente.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pista falsa · pretexting · subterfugio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sans faux-fuyant.
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceux qui proposent ce faux-fuyant veulent en réalité permettre à la Commission d'échapper à toute sanction politique.
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganEuroparl8 Europarl8
Elle avait vécu avec trois garçons assez longtemps pour détecter immédiatement les faux-fuyants.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiLiterature Literature
J'ai pas trop aimé ses faux-fuyants.
A ella no le importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La complication ou les faux-fuyants ne l'intéressent pas.
Me toca la guardia de medianocheLiterature Literature
The Backward Child abonde aussi en faux-fuyants qui trahissent ses préjugés héréditaristes.
No, se fue a una fiesta en BeachwoodLiterature Literature
Depuis quand un mouvement nationaliste se cache-t-il derrière ce genre de faux-fuyants youpinesques?»
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!Literature Literature
Grace avait besoin de son aide, alors il n’y aurait plus de mensonges ni de faux-fuyants.
Escuchen estoLiterature Literature
Richter ne voulait pas de faux-fuyants.
Si da un paso más hacia la puertaLiterature Literature
Elle ouvrit la bouche, tous ses faux-fuyants habituels lui montant aux lèvres, mais elle demeura coite
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?Literature Literature
Juste la passion dans la sérénité, sans jeu ou faux-fuyant...
Debo limpiar ésto antes de que lo vea mamáLiterature Literature
Mais, il faut le reconnaître, mon éloquence est traîtresse, faite de vieux mensonges et de faux-fuyants.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosLiterature Literature
Monk se présenta sans faux-fuyant et lui expliqua la raison de sa visite
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoLiterature Literature
J'ai une maîtrise en conneries et faux-fuyants.
Dios.Dios, eso fue fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a trop de choses dans la balance pour que nous nous satisfassions de simples faux-fuyants.
¿ Qué pasa, papá?Literature Literature
Plus de faux-fuyants?
¡ Se ve un vídeo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À quoi bon prendre le risque qu’il nous mente et cherche des faux-fuyants ?
Sólo que hoy la he vuelto a verLiterature Literature
Ne permettons ni atermoiements ni faux-fuyants.
Ven y ten un poco de pastelUN-2 UN-2
Ces faux-fuyants et tergiversations sont bien connus.
Es útil recibir buena informaciónUN-2 UN-2
Sans faux-fuyants, elles ont répondu aux questions du Rapporteur spécial et lui ont fourni la documentation pertinente.
La uso para entretenerme a mí mismoUN-2 UN-2
Michael présenta le seul faux-fuyant qu'il put trouver.
¿ Qué equipo tienen allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’exige une réponse sans faux-fuyant de M.le maire.»
Te llama el profesorLiterature Literature
L’intégrité ne cherche pas de faux-fuyants ou d’excuses.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaLDS LDS
L’avis que je demande est le vôtre, et je l’aurai, en dépit de tous vos infernaux faux-fuyants !
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMLiterature Literature
Dis-leur de la dicter en vocal et qu’on en finisse avec ces faux-fuyants ridicules !
Vieja bola de mierdaLiterature Literature
257 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.