film publicitaire oor Spaans

film publicitaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

película publicitaria

8 Le SPI est une organisation professionnelle établie en France, qui représente des producteurs de films, y compris des producteurs de films publicitaires.
8 El SPI es una asociación profesional establecida en Francia, que representa a los productores cinematográficos, incluidos los productores de películas publicitarias.

voorbeelde

Publicité télévisée, Services de marketing, Enquête d'opinion, Production de films publicitaires
Publicidad televisada, Servicios de marketing, Sondeos de opinión, Producción de películas publicitarias

(Durant son trajet de retour, il avait décidé quel était celui de leurs films publicitaires qu’il préférait.)
—Durante su viaje de vuelta al hemisferio occidental había decidido cuál era el anuncio que le gustaba más—.

En outre Cosima n’était pas une productrice de films publicitaires mais de films documentaires.
Además, Cosima no producía películas publicitarias, sino documentales.

— Il lui demande de participer à une sorte de film publicitaire qui représente un très gros investissement.
—Y le pide que participe en un casting para una especie de película anuncio en la que se va a invertir mucho dinero.

Productions de films (excepté production de films publicitaires) et services d'un studio d'enregistrement
Producción de films (películas) (excepto producción de películas publicitarias) y servicios de un estudio de sonido

Production de films publicitaires, Publication de produits imprimés (également sous forme électronique) à usage publicitaire
Producción de películas publicitarias, Publicación de productos de imprenta incluso en formato electrónico para fines publicitarios

Services en matière de production d'émissions et de films publicitaires
Servicios de producción de audiciones y películas publicitarias

Production de films,Excepté production de films publicitaires
Producción de películas,Excepto producción de películas publicitarias

Les temps ont changé : rares sont les réalisateurs qui refusent de faire un film publicitaire.
Los tiempos han cambiado: pocos realizadores se niegan hoy a hacer cine publicitario.

Parallèlement, un film publicitaire expliquant les bienfaits de la politique agricole européenne est présenté aux cinéphiles suédois.
Al mismo tiempo, los espectadores de cine suecos pueden ver una película publicitaria que explica lo fantástica que es la política agrícola europea.

Productions de films, en particulier de films documentaires, films industriels et films publicitaires
Producción de películas, en particular de películas documentales, películas industriales y películas publicitarias

Services de production de films publicitaires dans le domaine des représentations scéniques: théâtre et performances en ligne
Servicios de producción de películas publicitarias en materia de artes escénicas: teatro, actuaciones en línea

— Compte en plus ce que je dois toucher pour ces films publicitaires à la télé.
–Añade lo que voy a cobrar por esos anuncios en televisión.

Production de films publicitaires et de publicités radiophoniques
Producción de películas publicitarias y publicidad en radio

Logiciels informatiques de visualisation d'images publicitaires et de séquences de films publicitaire de produits commerciaux
Software de ordenador para visualizar imágenes publicitarias y secuencias de películas publicitarias para productos comerciales

• En # deux films publicitaires ont été préparés et présentés au public
En # se filmaron dos nuevos anuncios que, a su vez, también fueron presentados al público

Enfin, l'obligation relative au contenu culturel exclut les aides aux productions non culturelles, comme les films publicitaires.
Por otra parte, el requisito relativo al contenido cultural descarta las ayudas a producciones no culturales, tales como las películas comerciales.

Organisation de séminaires liés à la production de films publicitaires
Organización de seminarios en relación con la producción de películas publicitarias

Services commerciaux liés à la fourniture de parrainage de films publicitaires et Programmes
Servicios comerciales relacionados con la facilitación de patrocinio para comerciales televisivos y Programas

Production de films et de films publicitaires
Producción de películas de imagen y publicitarias

Le Ministère des affaires sociales a soumis des propositions en vue de l'interdiction de tels films publicitaires
El Ministerio de Asuntos Sociales ha presentado propuestas para prohibir este tipo de publicidad

Production de publicités, y compris films publicitaires
Producción de publicidad, incluidas películas publicitarias

Production de films cinématographiques, films et vidéos, autres que films publicitaires
Producción de películas de cine y cintas de vídeo, distintas de películas publicitarias

Production de films, Excepté production de films publicitaires, Production de téléfilms, Production de films sur cassettes vidéo
Producción de películas, Excepto producción de películas publicitarias, Producción de películas de televisión, Producción de películas en cintas de vídeo

Où puis-je voir les films publicitaires et les courts métrages du?
¿Dónde puedo ver imágenes y películas cortas del MNP?