fonds de placement à capital fixe oor Spaans
fonds de placement à capital fixe
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
fondo cerrado
fondo de inversión con capital fijo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fonds de placement à capital fixe
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?oj4 oj4
Fonds de placement à capital fixe : FP ayant un nombre fixe de parts émises et dont les actionnaires doivent acheter ou vendre les parts existantes afin de rejoindre ou de quitter le fonds.
Presupuesto y duraciónEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, il n’est pas exclu que les fonds communs de placement à capital fixe soient ultérieurement harmonisés.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
«1) Les termes ‘fonds communs de placement’ figurant à l’article 13, B, sous d), point 6, de la sixième directive sont-ils de nature à englober des fonds de placement à capital fixe tels que les ITC?
Transporte de inmediatoEurLex-2 EurLex-2
Les termes «fonds communs de placement» figurant à l'article 13, B, sous d), point 6, de la sixième directive (1) sont-ils de nature à englober des fonds de placement à capital fixe tels que les ITC?
Me gustan los comerciales antimarihuana "EurLex-2 EurLex-2
«1) Les termes ‘fonds communs de placement’ figurant à l’article 13, B, sous d), point 6, de la sixième directive sont-ils de nature à englober des fonds de placement à capital fixe tels que les ITC?
Nos vemos, colegaEurLex-2 EurLex-2
24 Contrairement à ce que soutient le gouvernement du Royaume-Uni, les demanderesses au principal et la Commission des Communautés européennes estiment que les termes «fonds communs de placement» peuvent englober des fonds de placement à capital fixe tels que les ITC.
¿ No te gusta, Smith?EurLex-2 EurLex-2
23 Par sa première question, la juridiction de renvoi demande si la notion de «fonds communs de placement» figurant à l’article 13, B, sous d), point 6, de la sixième directive est de nature à englober les fonds de placement à capital fixe tels que les ITC.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesEurLex-2 EurLex-2
Courtage de fonds communs de placement, distribution de fonds communs de placement et administration et gestion de fonds communs de placement, solutions de portefeuilles, investissements à capital fixe, produits d'investissement ouvrant droit à une aide fiscale et produits d'investissement alternatifs
¿ Eso fue un coche?tmClass tmClass
37 Il convient, dès lors, de répondre à la première question que l’article 13, B, sous d), point 6, de la sixième directive doit être interprété en ce sens que la notion de «fonds communs de placement» figurant à cette disposition est de nature à englober les fonds communs de placement à capital fixe tels que les ITC.
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadEurLex-2 EurLex-2
L'article 13, B, sous d), point 6, de la sixième directive 77/388, en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires, doit être interprété en ce sens que la notion de «fonds communs de placement» figurant à cette disposition est de nature à englober les fonds communs de placement à capital fixe tels que les sociétés fiduciaires d'investissement (Investment Trust Companies).
Ni siquiera yo te reconociEurLex-2 EurLex-2
L'article #, B, sous d), point #, de la sixième directive #/#/CEE du Conseil, du # mai #, en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires- Système commun de taxe sur la valeur ajoutée: assiette uniforme, doit être interprété en ce sens que la notion de fonds communs de placement figurant à cette disposition est de nature à englober les fonds communs de placement à capital fixe tels que les sociétés fiduciaires d'investissement (Investment Trust Companies
Ya tuve suficienteoj4 oj4
Les sociétés de gestion (fonds à capital fixe et fonds de placement immobilier) doivent aussi être constituées en Italie.
Esta corte marcial ha terminadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
97 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.