juge au départ oor Spaans
juge au départ
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
juez de salida
juez en la línea de salida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainsi, il arrive que des possibilités jugées au départ très prometteuses ne débouchent sur rien.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloUN-2 UN-2
Ainsi, il arrive que des possibilités jugées au départ très prometteuses ne débouchent sur rien
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaMultiUn MultiUn
Fourniture de personnel pour courses hippiques, y compris stadiaires, juges responsables de la pesée, juges au départ, responsables drapeau
Lisa, suelta la llamadatmClass tmClass
La Cour est préoccupée par le fait qu'une somme aussi importante ait pu être perçue sur la base de déclarations jugées au départ comme présentant un «faible risque».
Bueno, a veces juego a squashEurLex-2 EurLex-2
En l'état actuel, si les autorités russes désirent accéder aux données d'un utilisateur de Google, elles doivent présenter l'ordre d'un juge au Département de la Justice des Etats-Unis, qui en déterminera la légitimité.
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricogv2019 gv2019
Le 15 octobre 2015, le Conseil judiciaire du Kosovo a transféré trois juges au département «formes graves de criminalité» du tribunal de première instance de Pristina, portant le nombre total de ses juges à 14.
He aprendido la lecciónEurLex-2 EurLex-2
Leurs réponses jugées absurdes au départ permettaient bien de continuer la série, mais avec une justification beaucoup plus complexe.
Estaba...Yo sé dónde estabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spécialiste des questions judiciaires et juriste hors classe – juge international au Département de la justice de la Mission d’administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo.
Admito que fui yoUN-2 UN-2
pécialiste des questions judiciaires et juriste hors classe- juge international au Département de la justice de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo
Majestad, soy Luis XVIMultiUn MultiUn
Par conséquent, il est possible que pour un nombre de raisons, des juges affectés au départ à une affaire ne soient pas forcément en mesure d'achever la procédure
Ya te dije que es asunto mío, no tuyoMultiUn MultiUn
Par conséquent, il est possible que pour un nombre de raisons, des juges affectés au départ à une affaire ne soient pas forcément en mesure d’achever la procédure.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanUN-2 UN-2
Elles se rapportent à des ventilations dont les utilisateurs ont exprimé le besoin et pour lesquelles l’élaboration d’un agrégat de la zone euro n’était pas jugée réalisable au départ.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deEurLex-2 EurLex-2
Elles se rapportent à des ventilations dont les utilisateurs ont exprimé le besoin et pour lesquelles l’élaboration d’un agrégat de la zone euro n’était pas jugée réalisable au départ
Ella es ya mi esposaoj4 oj4
Elles se rapportent à des ventilations dont les utilisateurs ont exprimé le besoin et pour lesquelles l' élaboration d' un agrégat de la zone euro n' était pas jugée réalisable au départ
Podríamos llevarlos a un lugar seguroECB ECB
Cette possibilité n'est offerte qu'à ceux dont la demande de statut de réfugié avait été au départ jugée recevable
Tenias una guardia montadaMultiUn MultiUn
Cette possibilité n'est offerte qu'à ceux dont la demande de statut de réfugié avait été au départ jugée recevable.
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?UN-2 UN-2
La Cour demandait au départ 12 juges additionnels.
Y hay dos clases de gente en el mundoEurLex-2 EurLex-2
La baisse des prévisions de dépenses au titre des prestations de retraite payables aux anciens juges est imputable au report du départ en retraite de trois juges du fait de la révision du calendrier des procès.
Mira, necesito que me recetes algo, por favorUN-2 UN-2
Il assure également le soutien administratif et logistique nécessaire pour les déplacements des juges à destination et au départ de Hambourg pour le compte du Tribunal.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoUN-2 UN-2
Il fournit également tout le soutien administratif et logistique pour les déplacements des juges à destination et au départ de Hambourg pour le compte du Tribunal.
Dispositivo de frenado de estacionamientoUN-2 UN-2
Il assure également le soutien administratif et logistique nécessaire pour les déplacements des juges à destination et au départ de Hambourg pour le compte du Tribunal
Siéntelo, siénteloMultiUn MultiUn
Le Département s’est employé à rétablir la confiance en l’Organisation, mais compte tenu des problèmes dont on vient de faire état, il n’y parviendra que progressivement, d’autant que l’on a affaire à des jugements artificiellement sévères au départ.
Hasta pronto, esperoUN-2 UN-2
Un nouveau départ, grâce au juge.
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� La formation a été recomposée suite au départ du juge Akay dont le terme est arrivé à expiration le 31 décembre 2011.
¿ Dónde consiguió esos postes?UN-2 UN-2
Le recours peut être adressé au procureur, au juge, au médiateur ou à d’autres autorités de l’état, ainsi qu’au département des établissements pénitentiaires.
nafta (petróleo), coquizador de serie completaUN-2 UN-2
624 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.