mélange de convection oor Spaans

mélange de convection

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

mezcla convectiva

voorbeelde

Le fort gradient de température permet ainsi une zone de convection qui mélange lentement le combustible d'hydrogène avec le produit d'hélium.
Por lo tanto, la región del núcleo forma una zona convectiva que mezcla uniformemente el combustible de hidrógeno con el helio producido.

Même de faibles déplacements d'air (courant d'air naturel, circulation de personnes, convection thermique) peuvent accélérer considérablement le mélange avec l'air.
El más mínimo movimiento de aire (corriente natural, caminar de personas, convección térmica) ya puede acelerar considerablemente la mezcla con el aire.

Une autre série de tests, portant sur le chauffage, a montré que la convection résultant de la libération de chaleur avait un effet mélangeur sur l'entrée du chauffage, alors que le mélange sous lui dépendait de la diffusion et d'effets thermiques.
Durante la realización de otro conjunto de ensayos, las pruebas con los calentadores revelaron que la convección provocada por la descarga de calor causaba un efecto de mezcla por encima de la admisión de los propios calentadores, mientras que la mezcla por debajo de ese nivel se controlaba mediante los efectos térmico y de difusión.

Cet appareil transporte la solution du mélange ammoniac/eau provenant de la sortie de la colonne de distillation par l'intermédiaire des tuyaux du thermosiphon et transfère la chaleur par convection et conduction avec le liquide chaud qui traverse l'enveloppe interne du thermosiphon, ledit liquide chaud provenant d'une source de chaleur à basse température qui fournit de l'eau à 140°C.
Este aparato lleva la solución de la mezcla amoniaco-agua proveniente de los fondos de la columna de destilación por los tubos del termosifón y transfiere calor por medio de convección y conducción con el líquido caliente que pasa por la coraza interna del termosifón; este líquido caliente proviene de una fuente de calor de baja temperatura que proporciona agua caliente a 140° C.