marchand-voyageur oor Spaans
marchand-voyageur
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
vendedor de productos a domicilio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le royaume des cieux est encore semblable à un marchand voyageur qui cherche des perles de qualité.
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombrejw2019 jw2019
Étienne, lui, n’était-il pas un marchand-voyageur(41) prospère ?
Ella dice no bum- bum contigoLiterature Literature
D’ailleurs, le marchand-voyageur n’hésitait pas à lui confier de plus en plus de tâches importantes.
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosoLiterature Literature
— Le contrat d’un marchand-voyageur qui est parti au printemps de cette année.
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónLiterature Literature
— J’ai failli oublier le plus important : un marchand voyageur m’a donné un message de la part de votre mari.
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroLiterature Literature
Non, car le livre de la Révélation précise encore que lorsque Babylone la Grande sera détruite, “les marchands voyageurs (...) se tiendront à distance (...) et pleureront et seront dans le deuil”.
Bueno, eso es todojw2019 jw2019
Des laitières, des marchands, des voyageurs à cheval et en carriole circulent sur la digue voisine.
¿ Además de ir de compras?Literature Literature
Dans les hautes passes montagneuses, les neiges précoces surprirent marchands et voyageurs.
Lo necesita.- Un momentoLiterature Literature
Puis elle suivit la piste des rares marchands et voyageurs qui avaient reçu l’autorisation d’accéder à l’isthme.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
Le sultan interroge fréquemment marchands ou voyageurs.
¿ En un incendio?Literature Literature
Habitant une ville portuaire, ils purent contacter de nombreux marchands et voyageurs qui firent connaître bien loin le zèle de ces chrétiens.
El Presidentejw2019 jw2019
Car à cause du vin de sa fornication, lequel réveille la passion, toutes les nations sont tombées victimes, et les rois de la terre ont commis la fornication avec elle, et les marchands voyageurs de la terre sont devenus riches grâce à son luxe scandaleux.’” — Rév.
Este mundo ya no es nuestrojw2019 jw2019
Les habitants s’enrichissent ; voyageurs, marchands, vendeurs, colporteurs et porte-balle affluent.
Cuando usas, no usas deslumbrantesLiterature Literature
Quand la sécheresse sera finie, les marchands et les voyageurs repasseront par ici.
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónLiterature Literature
Ils ouvrent, certes, leurs portes aux marchands, mais les voyageurs ordinaires sont en général refoulés.
Estos son los tres primeros días de vigilanciaLiterature Literature
Tous les autres voyageurs, marchands et rouliers, s'étaient un peu éloignés et ne chantaient plus.
¿ Quieres quedarte esta noche?Literature Literature
Ce n’était pas un soldat, un marchand ou un voyageur, mais une sorte de conseiller de Raj Ahten.
Matty, ¿ y si llaman a los federales?Literature Literature
J’avais le droit de parler aux Scribes, aux Chanteurs, aux Marchands et aux voyageurs.
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteLiterature Literature
L’utilisation du maquillage est une autre coutume orientale importée en Grèce par les marchands et les voyageurs.
¿ Buscan algún dulce?jw2019 jw2019
La réputation de la Saucisse de Morteau et du Jésus de Morteau est longtemps restée locale et régionale, diffusée seulement par les marchands et voyageurs de passage dès le XVIIIème siècle
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosoj4 oj4
La réputation de la Saucisse de Morteau et du Jésus de Morteau est longtemps restée locale et régionale, diffusée seulement par les marchands et voyageurs de passage dès le XVIIIème siècle.
¿ Cuando fue eso?EurLex-2 EurLex-2
12 Thessalonique étant un port, les croyants qui habitaient là rencontraient souvent des marins, des marchands et d’autres voyageurs venus de loin.
Cuántos años tiene?jw2019 jw2019
5 “Les marchands voyageurs de ces choses, qui sont devenus riches par elle, se tiendront à distance par crainte de son tourment et pleureront et seront dans le deuil, disant : ‘Hélas, hélas ! la grande ville, vêtue de fin lin et de pourpre et d’écarlate, et richement parée d’ornements d’or et de pierres précieuses et de perles, parce qu’en une seule heure tant de grandes richesses ont été dévastées !’” — Rév.
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidajw2019 jw2019
Le texte suivant illustre admirablement le caractère voyageur des marchands du Moyen Age.
Nos gustaría tener una reuniónLiterature Literature
Voyageurs, empereurs, marchands et poètes ont tous succombé à la beauté saisissante de ces pyramides.
Parece muy decenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.