moment décisif oor Spaans
moment décisif
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
viraje decisivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aidan comprit brusquement que c'était le moment décisif de sa courte vie.
Las Dos TorresLiterature Literature
La Conférence du désarmement se trouve à un moment décisif de son histoire
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroMultiUn MultiUn
Juste pour attraper ce satané moment décisif.
Sube con una escaleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' histoire des entreprises couronnées de réussite peut être résumée à une série de moments décisifs
No, es una expresiónopensubtitles2 opensubtitles2
Je me suis entraîné pendant des semaines et au moment décisif, vous m'interrompez avant même que j'aie tiré!»
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleLiterature Literature
C'est là un moment décisif où les Membres de cette Organisation doivent faire leur examen de conscience
Todo empezó con una llamada telefónicaMultiUn MultiUn
C’est le Disciple lui-même qui lui fournirait la solution au moment décisif.
Pietro, pára, páraLiterature Literature
Jésus comprenait également qu’il arrivait à un moment décisif dans l’accomplissement du dessein de Jéhovah.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisiónjw2019 jw2019
C’est dans des moments décisifs tels que celui-ci qu’une nation montre sa maturité et sa force d’esprit.
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorUN-2 UN-2
La réunion de haut niveau de septembre # pourrait sans doute être un moment décisif pour un changement important
Ahora tendría # añosMultiUn MultiUn
Les pêcheries mondiales sont actuellement à un moment décisif
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesMultiUn MultiUn
Et les gagnants sont toujours là au moment décisif.
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les travaux de cette session ont lieu à un moment décisif de l'actualité internationale
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosMultiUn MultiUn
Sous leur direction, le Sommet du millénaire peut représenter un moment décisif pour le destin de nos peuples
Soy un oficialMultiUn MultiUn
C’était un moment décisif de la vie du jeune homme.
Ofrezco mis disculpasLDS LDS
Leur rencontre avait représenté un moment décisif de sa vie, professionnelle comme privée.
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaLiterature Literature
Toujours, dans les moments décisifs, une certaine générosité d’âme se manifeste chez elle.
Estás helado, hijoLiterature Literature
Il est évident qu'il s'agit d'un moment décisif dans la vie de Nathanaël.
Doc, dame las llavesvatican.va vatican.va
Hans Haekkerup, qui a fait preuve d’une autorité avisée et efficace à un moment décisif pour le Kosovo.
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenUN-2 UN-2
Le Conseil de sécurité doit rester vigilant en ce moment décisif de notre histoire.
No estaba en DenverUN-2 UN-2
Ce fut un moment décisif.
Si.-? La encontraste en el cementerio?UN-2 UN-2
— Oui, ce fut un moment décisif : ça et l’intervention de l’inspecteur Perrault.
A ella puedes interrogarla túLiterature Literature
Xanana Gusmão, à la suite de son élection à la tête de ce pays en ce moment décisif.
No es mi culpaUN-2 UN-2
39 Ces choses ont été écrites jadis pour notre instruction lorsque arriverait le moment décisif (Romains 15:4).
Qué tonteríajw2019 jw2019
C'est un moment décisif.
Malo por bueno, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1555 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.