non-intervention oor Spaans
non-intervention
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
no intervención
Son champ d’application est restreint aux principes de non-intervention et de souveraineté nationale.
Su ámbito de aplicación está limitado por los principios de no intervención y respeto a la soberanía nacional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La non-intervention ne suffit cependant pas.
Le falta un muelleEuroparl8 Europarl8
Décès, y compris par lynchage, dus à la non‐intervention des autorités.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?UN-2 UN-2
Lettres de non-intervention
Eso nunca me sucede a mínot-set not-set
Décès imputables à la non‐intervention des autorités
¿ Cual Es Su Historia?UN-2 UN-2
Son champ d’application est restreint aux principes de non-intervention et de souveraineté nationale.
Si la fastidiaba una vez másUN-2 UN-2
« Une fois accepté le principe de la non-intervention biologique, certaines conséquences pratiques ont suivi.
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaLiterature Literature
Le Comité s'oppose à la diffusion au public d'informations portant sur des études scientifiques non interventionnelles.
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyEurLex-2 EurLex-2
Supervision communautaire des études de sécurité post-autorisation non interventionnelles
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónEurLex-2 EurLex-2
Ils avaient adopté une politique de non-intervention à l'égard de la Roumanie.
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasLiterature Literature
— Notre serment de non-intervention, dit Colvard, c’est ce que tu veux, n’est-ce pas ?
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaLiterature Literature
Vive le siècle de la non-intervention !
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidaLiterature Literature
Il préconiserait sans aucun doute une politique de non-intervention.
Es bastante distintoLiterature Literature
Pour un des premiers exposés de ces origines, voir M. Bernard, On the Principle of Non-Intervention
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoMultiUn MultiUn
La prudence et la non-intervention sont la sclérose du mécénat.
Mucha gente me ve sospechoso, sobre todo cuando me paro en las esquinasLiterature Literature
· La non-intervention constitue un obstacle majeur à la mise en œuvre du Pacte;
Ella es ya mi esposaUN-2 UN-2
Ce sont les avions vendus par l'U.R.S.S. après que celle-ci a dénoncé la non-intervention, enfin montés.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?Literature Literature
Non-intervention dans les affaires intérieures
Vamos a romper una ventanaUN-2 UN-2
La « non-intervention », on le sait, fut une comédie.
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cLiterature Literature
Non-intervention ou ordre criminel pendant un conflit armé (art
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (RMultiUn MultiUn
Et si nous tombions sur une civilisation mécanique, le principe de non-intervention n’aurait guère d’importance.
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosLiterature Literature
Le maintien des principes de l’égalité souveraine et de la non-intervention dans les affaires intérieures.
Bueno, ocúpenseUN-2 UN-2
Est-ce ainsi que vous me garantissez la non-intervention de Corain ?
Consiguenos algo para usar!Literature Literature
La présente directive ne s'applique pas aux essais non interventionnels.
Mary es familiaEurLex-2 EurLex-2
13716 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.