période de comptabilisation des crédits
período de acreditación
période de comptabilisation oor Spaans
période de comptabilisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
período de acreditación
Elle permet uniquement une période de comptabilisation fixe, sans possibilité de renouvellement
Permitiría sólo un período de acreditación fijo sin posibilidad de renovación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durée du projet de faible ampleur/période de comptabilisation
Aún podemos hacer que esto funcioneUN-2 UN-2
La période de comptabilisation;
Estábamos a punto de perderloUN-2 UN-2
Elle permet uniquement une période de comptabilisation fixe, sans possibilité de renouvellement
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.MultiUn MultiUn
La longueur de la période de comptabilisation;
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmUN-2 UN-2
du Protocole de Kyoto et période de comptabilisation
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaUN-2 UN-2
Les options concernant la période de comptabilisation pourraient notamment être les suivantes
¿ Cómo está el chico?MultiUn MultiUn
Raisons justifiant le choix de la période de comptabilisation proposée;
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónUN-2 UN-2
i) Période de comptabilisation du projet
¿ De dónde provienen?MultiUn MultiUn
f) Période de comptabilisation du projet
Con en mobiliario, claroMultiUn MultiUn
ii) Justification de la durée de vie opérationnelle estimée du projet et de la période de comptabilisation proposée
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realMultiUn MultiUn
du Protocole de Kyoto et période de comptabilisation
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalUN-2 UN-2
c) Indication de la durée de vie opérationnelle estimée du projet et de la période de comptabilisation choisie
¿ Qué estaba pensando?MultiUn MultiUn
Durée du projet/période de comptabilisation
¡ Pero que bíceps, muchacho!UN-2 UN-2
période de comptabilisation (années au cours desquelles seront produites des URE ou des URCE
Entonces, ¿ sí hay otras?oj4 oj4
Durée de la période de comptabilisation
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónUN-2 UN-2
du Protocole de Kyoto et période de comptabilisation
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?UN-2 UN-2
Durée de la période de comptabilisation
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaUN-2 UN-2
Des périodes de comptabilisation longues avec un nombre limité de prolongations;
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoUN-2 UN-2
Justification de la durée de vie opérationnelle estimée du projet et de la période de comptabilisation proposée;
Espere, usted en realidad no puede creer en esoUN-2 UN-2
Reconduction de la période de comptabilisation
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?UN-2 UN-2
Appliquée pendant et après la période de comptabilisation des crédits;
Estaban siguiendo a la resistenciaUN-2 UN-2
Choix des activités et période de comptabilisation au titre du paragraphe 4
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaUN-2 UN-2
Durée du projet UTCATF/période de comptabilisation
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosMultiUn MultiUn
période de comptabilisation (années au cours desquelles seront produites des URE ou des URCE),
Teníamos que cambiar las cosasEurLex-2 EurLex-2
1857 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.