pays de la phase de lancement oor Spaans
pays de la phase de lancement
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
países en los que se ha puesto en marcha el proceso [prop]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Sierra Leone se relevant d'un conflit, elle a rejoint le groupe des pays de la phase de lancement par la suite
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaMultiUn MultiUn
Des ateliers consacrés à la définition des priorités du plan-cadre ont été organisés à l'intention de tous les pays de la phase de lancement de
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoMultiUn MultiUn
Des ateliers consacrés à la définition des priorités du plan-cadre ont été organisés à l’intention de tous les pays de la phase de lancement de 2003.
Pónganse los lentesUN-2 UN-2
Des activités de formation et d'orientation s'inspirant des expériences réalisées dans les cinq pays de la phase de lancement sont actuellement mises au point et proposées au personnel local
No hay toallas de papelMultiUn MultiUn
Des activités de formation et d’orientation s’inspirant des expériences réalisées dans les cinq pays de la phase de lancement sont actuellement mises au point et proposées au personnel local.
No podremos irnos con esteUN-2 UN-2
Ces instruments ont été introduits dans les pays de la phase de lancement (Bénin, Équateur, Kenya, Niger, Sierra Leone et Pakistan) en relation avec un nouveau Plan-cadre qui sera mis en oeuvre en janvier
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASMultiUn MultiUn
Les organismes des Nations Unies qui composent le Comité exécutif du GNUD supervisent directement l'élaboration des programmes de pays dans les # pays de la phase de lancement de # et donnent des instructions à cet égard
Ella es tan inocente como lo fue KatieMultiUn MultiUn
Les directives seront revues- et modifiées le cas échéant- au début # sur la base de l'expérience de leur application dans les pays de la phase de lancement de l'exercice en # énin, Équateur, Kenya, Niger et Pakistan
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaMultiUn MultiUn
Les organismes des Nations Unies qui composent le Comité exécutif du GNUD supervisent directement l’élaboration des programmes de pays dans les 10 pays de la phase de lancement de 2001 et donnent des instructions à cet égard.
Es una cuestión de dignidadUN-2 UN-2
Les directives seront revues – et modifiées le cas échéant – au début 2003, sur la base de l’expérience de leur application dans les pays de la phase de lancement de l’exercice en 2002 – Bénin, Équateur, Kenya, Niger et Pakistan.
Dijo que había salido de parrandaUN-2 UN-2
Les pays de la phase de lancement de 2011 ont adopté un point de vue intégré sur les programmes et les opérations, qui vise à renforcer la cohérence et la coordination des activités institutionnelles et des programmes qui pourraient être réalisés.
Hmm, parece que atraes a muchos hombresUN-2 UN-2
Même avant la finalisation de l’évaluation, le PNUD s’était sérieusement investi à rehausser la qualité de ses contributions au PNUAD en améliorant ses directives, son appui et sa surveillance vis-à-vis de ses bureaux dans les pays de la phase de lancement.
Las vejigas femeninas son como dedalesUN-2 UN-2
Il est trop tôt pour évaluer en s’appuyant sur les nouveaux exercices qui sont effectués à l’heure actuelle dans les pays de la phase de lancement dans quelle mesure on applique les enseignements tirés de la phase pilote, qui ont été incorporés dans les directives.
Señor AlcaldeUN-2 UN-2
Il est trop tôt pour évaluer en s'appuyant sur les nouveaux exercices qui sont effectués à l'heure actuelle dans les pays de la phase de lancement dans quelle mesure on applique les enseignements tirés de la phase pilote, qui ont été incorporés dans les directives
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaMultiUn MultiUn
Bien qu'ayant été proposée aux cinq pays de la phase de lancement après que la plupart d'entre eux aient achevé leur projet de plan-cadre, la matrice a néanmoins considérablement aidé les organismes à mettre au point les programmes de pays et ouvert d'intéressantes perspectives
Regresare en # minutosMultiUn MultiUn
Bien qu’ayant été proposée aux cinq pays de la phase de lancement après que la plupart d’entre eux aient achevé leur projet de plan-cadre, la matrice a néanmoins considérablement aidé les organismes à mettre au point les programmes de pays et ouvert d’intéressantes perspectives.
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosUN-2 UN-2
La nouvelle matrice fait désormais partie intégrante du processus d'établissement des plans-cadres, y compris pour les # pays supplémentaires de la phase de lancement de
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasMultiUn MultiUn
Nous renforcerons encore le PNUAD dans les pays de la phase de lancement, en veillant à l’alignement sur les priorités nationales de développement et en exploitant les compétences et les ressources pertinentes du système des Nations Unies pour le développement afin d’aider les pays face aux crises.
Gradualmente las cosascomenzaron a volverse más serias porquehabía que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadUN-2 UN-2
Nous renforcerons encore le PNUAD dans les pays de la phase de lancement, en veillant à l'alignement sur les priorités nationales de développement et en exploitant les compétences et les ressources pertinentes du système des Nations Unies pour le développement afin d'aider les pays face aux crises
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyMultiUn MultiUn
La nouvelle matrice fait désormais partie intégrante du processus d’établissement des plans-cadres, y compris pour les 16 pays supplémentaires de la phase de lancement de 2003.
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoUN-2 UN-2
Les récentes consultations tenues avec des représentants des cinq pays de la phase de lancement du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement pour # (Bénin, Équateur, Kenya, Niger et Pakistan), qui avaient été les premiers à avoir introduit toute la gamme de procédures de programmation et d'outils harmonisés, permettraient de mieux encadrer les équipes de pays
¿ Por qué intentaste ayudarla?MultiUn MultiUn
Les récentes consultations tenues avec des représentants des cinq pays de la phase de lancement du Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement pour 2003 (Bénin, Équateur, Kenya, Niger et Pakistan), qui avaient été les premiers à avoir introduit toute la gamme de procédures de programmation et d’outils harmonisés, permettraient de mieux encadrer les équipes de pays.
La mayoria inocentesUN-2 UN-2
Prise en compte de ces objectifs lors de la révision des directives relatives au bilan commun de pays et au Plan-cadre des Nations Unies et de leur application au niveau national, dans tous les pays de la phase de lancement, à compter de 2002, et lors de la mise au point des nouveaux matériels de formation et d’orientation
Bien... aún tenemos... un momentoUN-2 UN-2
Deux autres outils de gestion des programmes de pays à l’intention des organismes membres du Comité exécutif du Groupe – le plan d’action relatif aux programmes de pays et le plan de travail annuel – ont été mis au point et devraient être utilisés en 2004 dans les pays de la phase de lancement à mesure qu’ils mettent en oeuvre leurs programmes de pays harmonisés.
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosUN-2 UN-2
288 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.