paysan pratiquant une agriculture de subsistance oor Spaans
paysan pratiquant une agriculture de subsistance
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
agricultor de subsistencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'insécurité alimentaire chronique continue d'affecter la vie d'environ # millions de paysans pratiquant une agriculture de subsistance et d'agropastoralistes
En esta declaración se incluiránMultiUn MultiUn
Les paysans pratiquant une agriculture de subsistance constituent le groupe le plus vulnérable en cas de pandémies.
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneUN-2 UN-2
L’insécurité alimentaire chronique continue d’affecter la vie d’environ 10 millions de paysans pratiquant une agriculture de subsistance et d’agropastoralistes.
Por una vez, Ruby, creo que podrías tenerrazónUN-2 UN-2
Bon nombre de représentants ont souligné les difficultés rencontrées par les paysans pratiquant une agriculture de subsistance pour obtenir des intrants et avoir accès aux marchés.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conUN-2 UN-2
Bon nombre de représentants ont souligné les difficultés rencontrées par les paysans pratiquant une agriculture de subsistance pour obtenir des intrants et avoir accès aux marchés
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanMultiUn MultiUn
Les paysans pratiquant une agriculture de subsistance et les populations pastorales risquent davantage, en cas de sécheresse, de devoir migrer faute de disposer d’aliments et de fourrage de remplacement.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheUN-2 UN-2
Dans la plupart des pays les moins avancés, les pauvres sont généralement des petits paysans pratiquant une agriculture de subsistance comme dans l'Afrique subsaharienne et d'autres régions, ou des citadins travaillant dans le secteur parallèle
Y si, un poco inserviblesMultiUn MultiUn
Dans la plupart des pays les moins avancés, les pauvres sont généralement des petits paysans pratiquant une agriculture de subsistance comme dans l’Afrique subsaharienne et d’autres régions, ou des citadins travaillant dans le secteur parallèle.
¿ Tantos coches no la extrañaron?UN-2 UN-2
SAB Miller, l’un des plus gros brasseurs du monde, se fournit au niveau local grâce à des contrats d’achat ferme conclus avec des milliers de paysans pratiquant une agriculture de subsistance en Ouganda et en Zambie.
Casi gana el Premio NobelUN-2 UN-2
Pour qu’une stratégie de développement agricole et rural réussisse, il faut nécessairement investir dans les petites exploitations agricoles afin que les paysans pratiquant une agriculture de subsistance deviennent les chefs de petites entreprises plutôt que des migrants dans des villes surpeuplées.
¡ Estaos quietos!UN-2 UN-2
Pour qu'une stratégie de développement agricole et rural réussisse, il faut nécessairement investir dans les petites exploitations agricoles afin que les paysans pratiquant une agriculture de subsistance deviennent les chefs de petites entreprises plutôt que des migrants dans des villes surpeuplées
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoMultiUn MultiUn
Mais les partisans de ces contrats fonciers, dont le gouvernement éthiopien, affirment qu'ils apportent des capitaux, de la technologie, des connaissances agronomiques, des infrastructures et beaucoup d'emplois à des régions rurales pauvres où les paysans pratiquant une agriculture de subsistance emploient des outils rudimentaires.
Mira, necesito que me recetes algo, por favorgv2019 gv2019
Au Guatemala, 100 000 enfants de 6 à 36 mois et 50 000 femmes enceintes et allaitantes ont reçu des rations alimentaires supplémentaires, alors que 8 000 paysans pratiquant une agriculture de subsistance ont reçu des rations alimentaires après avoir participé à des activités de formation.
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaEurLex-2 EurLex-2
Conscient de l’importance et du rôle constructif des petits exploitants agricoles et des paysans pratiquant une agriculture de subsistance, dont les agricultrices, les jeunes agriculteurs, les exploitants familiaux et les exploitants des zones défavorisées, ainsi que des coopératives et des communautés autochtones et locales dans les pays en développement,
Por eso quieren empezar el tratamientoUN-2 UN-2
Ce changement d'orientation entraîne inévitablement une réaffectation des maigres ressources dont ils disposent- crédit, engrais, technologie et autres intrants nécessaires au secteur de l'exportation- tout en ignorant les besoins des paysans pratiquant une agriculture de subsistance en matière de sécurité alimentaire, de conservation des sols et de reboisement
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapaal jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalMultiUn MultiUn
Ce changement d'orientation entraîne inévitablement une réaffectation des maigres ressources dont ils disposent ‐ crédit, engrais, technologie et autres intrants nécessaires au secteur de l'exportation ‐ tout en ignorant les besoins des paysans pratiquant une agriculture de subsistance en matière de sécurité alimentaire, de conservation des sols et de reboisement.
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadUN-2 UN-2
Historiquement, les paysans pratiquant une agriculture de subsistance n'ont eu accès qu'à des terres marginales et la transmission des titres de propriété foncière s'étant effectuée de façon informelle pendant des générations, ce qui en rend difficile la reconnaissance officielle, ils ont du mal à obtenir des crédits pour mettre en valeur leurs petites exploitations
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!MultiUn MultiUn
Est conscient que les petits exploitants agricoles et les paysans pratiquant une agriculture de subsistance des pays en développement, notamment les femmes et les membres des communautés locales et autochtones, contribuent de manière importante à garantir la sécurité alimentaire, à réduire la pauvreté et à préserver les écosystèmes, et qu’il faut soutenir leur développement;
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloUN-2 UN-2
Est conscient que les petits exploitants agricoles et les paysans pratiquant une agriculture de subsistance des pays en développement, notamment les femmes et les membres des communautés locales et autochtones, contribuent de manière importante à garantir la sécurité alimentaire, à réduire la pauvreté et à préserver les écosystèmes, et qu’il faut soutenir leur développement ;
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de# millones EURUN-2 UN-2
Est conscient que les petits exploitants agricoles et les paysans pratiquant une agriculture de subsistance des pays en développement, notamment les femmes et les membres des communautés locales et autochtones, contribuent de manière importante à garantir la sécurité alimentaire, à réduire la pauvreté et à préserver les écosystèmes, et qu’il faut soutenir leur développement;
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaUN-2 UN-2
Historiquement, les paysans pratiquant une agriculture de subsistance n’ont eu accès qu’à des terres marginales et la transmission des titres de propriété foncière s’étant effectuée de façon informelle pendant des générations, ce qui en rend difficile la reconnaissance officielle, ils ont du mal à obtenir des crédits pour mettre en valeur leurs petites exploitations.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoUN-2 UN-2
Est conscient que les petits exploitants agricoles et les paysans pratiquant une agriculture de subsistance des pays en développement, notamment les femmes et les membres des communautés locales et autochtones, contribuent de manière importante à garantir la sécurité alimentaire, à réduire la pauvreté et à préserver les écosystèmes, et qu’il faut soutenir leur développement;
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateUN-2 UN-2
41 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.