petite phrase oor Spaans
petite phrase
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
frase política
fr
brève citation publique, destinée à marquer les esprits et être reprise dans les médias
es
breve cita expresada por un político
Ce sont des petites phrases, pas de la science.
Son frases políticas atractivas en vez de buena ciencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles deviennent des " petites phrases ".
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?QED QED
Mary dit à Tom: « Commençons par une petite phrase et puis nous verrons bien...»
Servicio #, todo bienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C’est drôle comme une seule petite phrase peut éclairer seize ans d’existence.
Ésa es la verdadera felicidadLiterature Literature
Ils parlaient à peine, ou par petites phrases conventionnelles, comme s’ils prenaient déjà part à la cérémonie.
Te lo dijo, ¿ verdad?Literature Literature
Une petite phrase qui va revenir le hanter, la première.
Hay varios tipos de ataúdesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De petites phrases comme: « Excusez-moi de vous déranger...
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoLiterature Literature
Toute la psychologie de Gourel se résumait dans cette petite phrase.
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?Literature Literature
Sans doute la petite phrase de Vinteuil s'échappe du piano et du violon.
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalLiterature Literature
A cet égard, l'impression même de la petite phrase est sine materia (2).
Nunca supe cómo había desaparecidoLiterature Literature
Une petite phrase qui suffit à immobiliser le décor.
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?Literature Literature
—Je pense que votre professeur a concocté ces petites phrases précisément pour qu’elles induisent en erreur.
Tiene la palabra el Sr. Schulz.Literature Literature
Depuis le début, je vous dis une toute petite phrase:..
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming EaglesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une question : avez-vous demandé à Brand la petite phrase que Ness est censé lui avoir dite ?
está bonito... sigue trabajandoLiterature Literature
Toujours cette même petite phrase au bout du téléphone : gagner du temps !
Ah, se te para, se te paraLiterature Literature
Si je ne suis pas morte à cette époque, c’est à cause d’une petite phrase banale.
Con Pelé no se pasa vergüenzaLiterature Literature
J'ai envie d'emprunter une petite phrase que j'ai entendue une fois au Québec.
¿ Ya no practicas?QED QED
Il résumait l’événement en deux petites phrases : « Lisa est comme ça.
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!Literature Literature
Je vais me concentrer sur cette main et la petite phrase.
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesLiterature Literature
» C’est exactement ce qu’on appelle aujourd’hui, en France, une « petite phrase ».
No te equivoques,chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralLiterature Literature
Cette petite phrase vient de ruiner ton week- end d' ouverture!
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraopensubtitles2 opensubtitles2
C'est curieux de voir toute sa vie résumée dans des petites phrases.
Son dos camisas y un pantalónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai mis humblement dans le texte une petite phrase inutile de sept mots.
He hecho todo lo que pude por tiLiterature Literature
Cela tient à très peu de chose, un sourire, une intonation, une petite phrase.
¿ Te gustan los hombres negros?Literature Literature
Tu te souviens, Ferdie, du jour où il t’a demandé si quelqu’un t’avait écrit ta petite phrase ?
Los sentimientos reprimidos crecenLiterature Literature
Je prendrais une seule, petite phrase avec une vraie erreur dedans,
Buenas tardes, papáQED QED
703 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.