planche d'appel oor Spaans
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Planches d'appel pour le saut en longueur
Aunque compre el televisortmClass tmClass
Dans la plupart des pays en développement, les PME sont la planche d'appel d'un secteur industriel puissant
Talle # de vestidoMultiUn MultiUn
Dans la plupart des pays en développement, les PME sont la planche d’appel d’un secteur industriel puissant.
Sí, lo preparó el ministerioUN-2 UN-2
Il possédait un sol en béton et, selon les témoignages de certains détenus, possédait des puits fermés par des planches appelés « fosas ».
Deberíamos armar a toda la ciudadWikiMatrix WikiMatrix
Des planches d'appels sont fixées au sol et sont recouvertes de plasticine afin de vérifier si un athlète n'a pas mordu son saut.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarWikiMatrix WikiMatrix
11 est la, suspendu, rigide, quelque part au milieu de cette longue planche qu’elle appelle son corps.
Todos los díasLiterature Literature
On obtient alors des planches brutes appelées douelles, ou douves.
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzojw2019 jw2019
Sur les terrasses à oliviers, localement appelées planches, étaient également cultivées des céréales ou des productions maraîchères
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosoj4 oj4
Le plancher ainsi constitué s'appelle le voligeage.
Mi madre hacía la calle aquíWikiMatrix WikiMatrix
Si je n’avais pas vu l’homme à plat ventre sur le plancher, je l’aurais appelée.
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateLiterature Literature
Sur les terrasses à oliviers, localement appelées "planches", étaient également cultivées des céréales ou des productions maraîchères.
¿ Éste es tu coche?EurLex-2 EurLex-2
Il ya une nouvelle catégorie d'avions sur la planche à dessin appelé EQP2 Excursion.
Señor SweeneyCommon crawl Common crawl
Une zone particulière a été identifiée près du plancher océanique qu’on appelle la faune hyperbenthique ou benthopélagique.
¿ Quiere decir un cofre?UN-2 UN-2
Sur les terrasses à oliviers, localement appelées «planches», étaient également cultivées des céréales ou des productions maraîchères.
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas de la «Pitina», les viandes qui n’étaient pas consommées immédiatement et de manière plus générale, les parties les moins appréciées, étaient dégrossies, la graisse et les tendons écartés; elles étaient émincées sur une planche appelée «pestadoria» à l’aide d’un lourd couteau appelé «manarin», pour être reformées en boulettes additionnées de sel, d’épices (éventuellement laissées à macérer dans du vin) et de fenouil sauvage.
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Planche a appelé l'attention des participants au Séminaire sur les travaux du Comité intergouvernemental pour la promotion du retour de biens culturels à leur pays d'origine ou de leur restitution en cas d'appropriation illégale.
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenUN-2 UN-2
Nous étions quelque peu préoccupés d’avoir atteint ce qu’on peut appeler un plancher, le minimum absolu.
Entonces, mátame y descúbreloUN-2 UN-2
Vous allez débarrasser le plancher ou dois-je appeler des renforts?
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce qu'on appelle un plancher.
¡ Ella me hizo jurar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous étions quelque peu préoccupés d'avoir atteint ce qu'on peut appeler un plancher, le minimum absolu
Te lo dijo, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
Il arrive encore à Anatole de m’appeler sa planche de salut.
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másLiterature Literature
Notre principal témoin, et nous pouvons même l’appeler notre planche de salut, a été Holmbert, le fils du député.
Esto no va a ayudarte a recuperarlosLiterature Literature
À cet égard, M. Planche a appelé l'attention des participants au Séminaire sur les travaux du Comité intergouvernemental pour la promotion du retour de biens culturels à leur pays d'origine ou de leur restitution en cas d'appropriation illégale
Gracias, maestraMultiUn MultiUn
Il relâcha ses muscles sur le plancher froid et tenta d’appeler à l’aide, au lieu de quoi il éclata en sanglots.
Quiero volver a verlo muy prontoLiterature Literature
Mais la planche de salut est un appel téléphonique.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.