plateforme interrogée oor Spaans
plateforme interrogée
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
plataforma interrogada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nouvelle plateforme présente des caractéristiques améliorées en matière d’interrogation, d’exploration, de visualisation et d’interprétation des données.
Pero si es nuestro viejo amigo HattonUN-2 UN-2
14 Ayant interrogé la plateforme SEMP pour chaque soumissionnaire, la commission d’évaluation de la CNAIR a pris connaissance du constat et a sollicité des clarifications à cet égard auprès de la commune et de Delta.
Yo era de los que quemaba librosEurlex2019 Eurlex2019
Mise à disposition de plateformes sur l'internet pour le courtage de contrats et pour l'offre, l'interrogation et l'échange d'informations par des tiers
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivotmClass tmClass
Le Comité s’est donc interrogé sur la façon d’améliorer l’emploi de la plateforme de partenariat, l’actuel outil d’échange d’informations disponible sur le site Web de la Convention.
Esta mierda está buena, JohnUN-2 UN-2
(Pourcentage d’utilisateurs interrogés dans le cadre d’enquêtes s’étant déclarés satisfaits des informations disponibles sur la plateforme ouverte)
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaUN-2 UN-2
Je dois également relever que considérer Uber comme une plateforme regroupant des prestataires de services indépendants pourrait susciter des interrogations du point de vue du droit de la concurrence (23).
No ha sido ningún error, cariñoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services d'un fournisseur d'accès à l'internet, à savoir fourniture d'une plateforme de commerce électronique sur l'internet ainsi que d'informations à interroger à partir de l'internet, gestion d'un portail d'accès à l'internet pour des tiers
¿ Cómo lo hace Steve?tmClass tmClass
La plateforme OURSPACE permet aux jeunes de participer à des débats et d'interroger les décideurs politiques par le biais d'une application pour iPhone, de Facebook, d'iGoogle gadget et d'un site web autonome.
Mai sabe lo que dicecordis cordis
Avec plus de 4 000 interrogations et réponses échangées depuis sa création, la plateforme archive en ligne des informations essentielles et permet de procéder à des consultations et de réaliser des études de droit comparé au moyen d’un outil de communication unique et efficace.
Valdiva, $ # la caja.Con esto, te doy una botella extraEurLex-2 EurLex-2
En règle générale, les réseaux interrogés ont marqué leur accord quant aux objectifs globaux de la plateforme: détermination de la politique, mise en réseau et coordination, soutien aux femmes de sciences, information et sensibilisation.
Nunca en mi vida había visto nada como túcordis cordis
À l'inverse, un titulaire des droits a déclaré que même si la coopération dans le cadre de PNR fonctionnait bien pour le signalement des offres elles-mêmes, il convenait de s'interroger sur l'ampleur des mesures prises par les plateformes suite au signalement de vendeurs impliqués dans des ventes de contrefaçons.
Aquí está la sumaEurLex-2 EurLex-2
Cependant, certaines personnes interrogées avaient émis des réserves quant à la façon de maintenir régulièrement une telle base de données ou plateforme qui nécessiterait beaucoup de ressources.
Ha traido dulcesUN-2 UN-2
Unité de mesure : nombre de grands groupes et de parties prenantes accrédités interrogés qui reconnaissent leur participation dans la production et l’utilisation d’informations sur l’environnement, disponibles sur des plateformes publiques.
te daré # segundos para que quites tu manoUN-2 UN-2
Augmentation du nombre de grands groupes et de parties prenantes interrogées qui reconnaissent leur participation dans la production, l’obtention et l’utilisation d’informations sur l’environnement, disponibles sur des plateformes publiques.
¿ Lo comprende?UN-2 UN-2
iii) Augmentation du nombre de grands groupes et de parties prenantes interrogées qui reconnaissent leur participation dans la production, l’obtention et l’utilisation d’informations sur l’environnement, disponibles sur des plateformes publiques.
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxiaUN-2 UN-2
Le cas échéant, l'organisme d'enquête doit interroger des bases de données, y compris celle de la Plateforme européenne d'information sur les accidents de mer, et d'autres sources d'information afin de pouvoir recenser d'éventuels problèmes de sécurité susceptibles de présenter un intérêt pour l'accident ou l'incident de mer faisant l'objet de l'enquête.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosEurLex-2 EurLex-2
Augmentation du nombre de grands groupes et parties prenantes interrogés qui déclarent participer à la production, à la diffusion et à l’exploitation d’informations liées à l’environnement présentées sur des plateformes publiques
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeUN-2 UN-2
Augmentation du nombre de grands groupes et parties prenantes interrogés qui déclarent participer à la production, à la diffusion et à l’exploitation d’informations liées à l’environnement présentées sur des plateformes publiques
Oso CavernarioUN-2 UN-2
Plus d'un tiers des personnes interrogées ont rapporté des sentiments à dominante négative, tels que la frustration, en réaction aux questions sur leurs sentiments après l'utilisation de la plateforme.
Él siempre cancela su juegocordis cordis
(Nombre de grands groupes et de parties prenantes accrédités interrogés dans le cadre d’enquêtes qui déclarent participer à la production, à la diffusion et à l’exploitation d’informations liées à l’environnement présentées sur des plateformes publiques)
Capitán DefenseUN-2 UN-2
Il est dès lors envisageable de s’interroger sur la mesure dans laquelle ces règles peuvent s’appliquer de manière adéquate à la situation spécifique des accords relatifs aux plateformes et, de manière plus générale, aux accords conclus à l’ère du numérique.
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdanot-set not-set
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.